Dulces y días de Navidad - Sweets and Christmas days

Estoy segura, que muchos de vosotros recordáis los días de Navidad comiendo todo tipo de dulces y postres especiales, ¿verdad?

Rereregreen

I am sure, that many of yourselves can remember Christmas days eating all kind of sweets and special desserts, really?

Corona de Adviento - Advent's Crown

He hecho una Corona de Adviento para adornar mi casa en Navidad. He utilizado una base de cartón para tartas de color dorado, cuatro ramitas de acebo, cuatro velas forradas con cinta washi y un nacimiento de bronce. He dispuesto estos elementos formando un círculo para crear la corona, ahora solo falta encender las velas, las cuales corresponden a cada una de las cuatro semanas de Adviento.

Rereregreen

I have made an Advent's Crown to adorn my house in this Christmas time. I have used a base of golden cardboard for cakes, four little branches of holly, four tealights decorated with a bit of washi tape and a birth made of bronze. I have put these elements forming a circle to create the crown, now only it is necessary to light on the candles, which one of them corresponds to each one of four weeks of Advent.

Decoración para una mesa con blondas - Decoration for a table with doilies

He hecho una decoración para una mesa, con materiales sencillos, un par de vasos de yogur, un par de velas y un par de blondas de papel. Esta es el resultado de la decoración de la mesa.

Rereregreen

I have made a decoration for a table, with simple materials, a pair of yogurt glasses, a pair of candles and a pair of doilies. This is the result for the decoration of the table.

Pulsera - Bracelet

Rereregreen

He hecho una pequeña pulsera con unas cuentas de plástico y cristal que tenía en casa. Solo he necesitado hilo de plástico, meter las cuentas y atar un nudo. Por último, la voy a guardar en una bolsa de organza.

Rereregreen

 
I have made a small bracelet with some few beads of plastic and glass that had in home. I have only needed a chunk of plastic's thread, to put the beads and to tie a knot. Finally, I am going to keep it in an organza bag.

Reciclando Fieltro - Recycling Felt

Rereregreen

Tenía unos trozos pequeños de fieltro que me habían sobrado de hacer algunas manualidades. He reciclado estos pedazitos de fieltro en una postal con el dibujo de una seta. Todavía no he decidido si voy a añadir algún dibujo más a la postal o un adhesivo. Por ahora, este es el resultado.

Rereregreen

I had a few small chunks of felt that had exceeded me of making some crafts. I have recycled these small chunks of felt in a card with the drawing of a mushroom. I have not decided yet if I am going to add any drawing more to the card or a sticker. For the present, this is the result.

Decorando un regalo - Decorating a present

Rereregreen

He comprado una bola de Navidad con caramelos de anís en su base. Antes de regalarla la he decorado envolviendola con celofán y atando una etiqueta que he hecho con una cinta.
¿Está bonita, verdad?

Rereregreen

I have bought a Christmas's ball with candies of anise in its base. Before giving it as a present, I have decorated it wrapping it with cellophane and tying a label that I have made with a small lace. 
Is it nice, isn't it?

Mis Tarjetas de Navidad - My christmas cards

Rereregreen

La Navidad empieza dentro de pocos días. Para enviar nuestros mejores deseos, he creado mis Postales de Navidad, usando materiales sencillos. Unas tarjetas de Ikea, a las que he añadido un pájaro como Mensajero de nuestros deseos creado con fieltro rojo y blanco y un adhesivo plateado con la frase: Merry Christmas (Feliz Navidad en Inglés). ¿Y vosotros ya tenéis vuestras Tarjetas de Navidad preparadas?

Rereregreen

Christmas time begins in a few days. To send our better wishes, I have created my Christmas Cards, using simple materials. Some Ikea's cards which ones I have added a bird as Messenger of our wishes created with red and white felt and a silvered sticker with the phrase: Merry Christmas. And you, have you already prepared yours Christmas cards?

Reciclando papel de regalo en etiquetas para Navidad - Recycling gift paper in Christmas labels

Hoy ha empezado el Adviento, lo que significa que empieza la cuenta atrás para la Navidad. Un tiempo muy bonito para los niños y mucha gente, pero igualmente triste para otros. A mí, personalmente me gusta la Navidad y disfruto mucho estos días. He reciclado papel de regalo en etiquetas para adornar paquetes y regalos. Solo he necesitado pegar el papel en cartulina, hacer un agujero con el perforador y atar un cordón. Aquí os muestro algunos ejemplos.

Rereregreen

Today, has begun Advent time, which means that begins the countdown for Christmas. It is a nice time for the children and many people, but equally it is a sad for others. Personally, I like Christmas time and I enjoy very much these days. I have recycled gift paper in labels to decorate some packages and gifts. I have only needed to stick the paper in cardboard, to make a hole with the punch and to tie a cord. 
Here I show you some examples.