jueves, 30 de abril de 2020

Decoración Medieval reciclando cartones y papeles - Medieval Decoration recycling some cardboards and papers

El año pasado estuvimos visitando el Mercado Medieval que se celebra en el pueblo de Santa Fe, en la provincia de Granada, en España con motivo de: "Las Capitulaciones" alrededor del 17 de abril. En el mercado, había muchos puestos y atracciones, los vendedores iban vestidos de habitantes de esa época y la decoración era singular. Este año, no se ha podido celebrar este evento, por las circunstancias que vivimos debido al Covid-19, entonces, nosotros hemos hecho en casa, un poco de decoración medieval reciclando unos cartones y papeles de colores.
Primero, mi marido ha dibujado la silueta de dos escudos reciclando unos cartones de unas cajas de cartón y después los hemos recortado. Mi hija y yo hemos pintado cada uno como hemos preferido un escudo. Yo he pegado una Cruz de Malta de papel que he recortado de un folleto de decoración. Mientras, mi marido con dos papeles rojos y dos azules tamaño A4 ha creado un banderín. Él ha dejado dos papeles iguales y otros dos los ha recortado en forma de un triángulo desigual. Después ha pegado con celo los papeles unos con otros. Con el material sobrante, ha dibujado una granada, la ha pegado y recortado. También, ha puesto un trozo de cartón en la parte superior con una cuerda negra. Por último, con un trozo de cartón hemos pegado una tira doblada a modo de asa, para sujetar los escudos. Os muestro todo el proceso de creación de estos objetos y el resultado final. Espero os gusten, para nosotros ha sido una actividad divertida.
Aquí tenéis los enlaces de las fiestas de las Capitulaciones de Santa Fe, en Granada, España y de una actividad similar que hice hace algunos años.

Las Capitulaciones de Santa Fe, Granada, España

Rereregreen - Escudo de caballero Medieval

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen












Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen












Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen













Rereregreen
Rereregreen



Rereregreen
Rereregreen

Last year we visited the Medieval Market that is celebrated in the village of Santa Fe, province of Granada, in Spain on the occasion of: "The Capitulations" around 17th April. In the market, there were many stalls and attractions, the sellers were dressed as inhabitants of that time and the decoration was unique. This year, it has not been possible to celebrate this event, because of to the circumstances that we live due to the Covid-19, then, we have made at home, a little medieval decoration recycling some cardboards and colored papers.
Firstly, my husband drew the silhouette of two shields by recycling some cardboard boxes and then we cut them out. My daughter and I have each painted as we have preferred a shield. I glued a Maltese Cross out of paper that I cut out of a decorating brochure. Meanwhile, my husband with two red and two blue papers A4-size has created a pennant. He has left two papers equal and the two others have cut them into an unequal triangle shape. Then he glued the papers to each other with Scotch tape. With the leftover material, he drew a grenade, glued it and trimmed it. He has also put a piece of cardboard on top with a black cord. Finally, with a piece of cardboard we have stuck a folded strip as a handle, to hold the shields. I show you the whole process of creating these objects and the final result. I hope you like them, for us it has been a funny activity. 
Here, you have the links for the Capitulations of Santa Fe, in Granada, Spain and an activity that I made some years ago about.

Capitulations of Santa Fe, Granada, Spain

Rereregreen Shield for a Middle Ages Knight

sábado, 25 de abril de 2020

Vestidos reciclando diferentes tipos de plásticos - Dresses recycling different types of plastics

En la Exposición "Re-crea" que se celebró en Junio de 2019 en la ciudad de Granada en España. He visto varios vestidos hechos reciclando plástico de burbujas para empaquetar y otros tipos de plásticos. El primer vestido situado a la izquierda tiene el título de: "Ella" y su autora es: Irene del Pino Cejudo. El segundo situado a la derecha tiene el título de: "Tablas de plástico" y su autora es: Laura Sánchez Sierra. Por último la tercera y cuarta foto corresponden al título de: "Buble" y sus autoras son: Marina Martínez Rafiq, Cristina Martínez Hurtado, Raquel Valverde Castillo y Rocío Salvador Casanova.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















At the "Re-crea" Exhibition held in June 2019 in the city of Granada in Spain. I have seen several dresses made by recycling bubble plastic wrap and other types of plastics. The first dress on the left has the title "Ella" and her author is: Irene del Pino Cejudo. The second one on the right has the title "Tablas de plástico" and her author is: Laura Sánchez Sierra. Finally the third and fourth photo correspond to the title of: "Buble" and their authors are: Marina Martínez Rafiq, Cristina Martínez Hurtado, Raquel Valverde Castillo and Rocío Salvador Casanova.

lunes, 20 de abril de 2020

Reutilizar partes de madera para crear sillas, banco y mesa - Reusing some parts of wooden to create chairs, bank and table

En la ciudad de Odense, en Dinamarca, he visto cómo han creado un bonito conjunto de sillas, banco y mesa reutilizando partes de madera. Se encuentra en el patio del Museo Fyrtøjet, que es recomiendo si lo vais con niños, porque es muy divertido. Esta es su página web:
Museo Fyrtojet, Odense, Dinamarca


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen




Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen

In the city of Odense, Denmark, I have seen how have created a lovely set of chairs, bank and table reusing some parts of wooden. You can find it in the patio of Fyrtøjet Museum, which one I recommend you if you are going to visit it with children, because it is quite funny. This is the web site:
Fyrtojet Museum, Odense, Denmark

jueves, 16 de abril de 2020

Reciclar trozos de metal para crear escultura - Reusing some metal pieces to create a sculpture

En la Exposición: "Recrea"que tuvo lugar el pasado mes de junio de 2019 en Granada, España. He visto esta obra de título: Draghonpez, cuyo autor es: Jorge Juan Hernández López. Este artista, ha reutilizado y modelado unos trozos de metal para crear esta escultura mitad dragón, mitad pez. Me parece un trabajo muy curioso.

Rereregreen
Rereregreen

In the Exhibition: "Recrea" that took place last June 2019 in Granada, Spain. I have seen this work of title: Draghonpez, whose author is: Jorge Juan Hernández López. This artist has reused and modeled some pieces of metal to create this sculpture half dragon, half fish. I find it a very curious work.

lunes, 13 de abril de 2020

Celebrando Domingo de Resurrección - Celebrating Easter's Sunday

Ayer fue Domingo de Resurrección, debido a la terrible situación mundial que estamos pasando causada por el virus Covid-19, fue un día diferente a todos los Domingos de Resurrección anteriores que recuerdo. No obstante, en casa intentamos ser positivos y celebramos ese día preparando un desayuno especial y horneamos un bizcocho. Nos hemos unido a la moda de hacer dulces en casa, ¿vosotros también? ¡¡Feliz Pascua!!



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen

























Yesterday was Easter Sunday, because of the terrible world situation that, we are going through caused by the Covid-19 virus, it was a different day than all the previous Easter Sundays that I can remember. However, at home we try to be positive and celebrate that day by preparing a special breakfast and baking a cake. We joined to the trendy action to bake at home, you too? Happy Easter!!

miércoles, 8 de abril de 2020

Adornos de Pascua reciclando servilletas de papel - Easter decoration recycling some paper napkins

Mi hija y yo hemos hecho unos adornos de Pascua reciclando unas servilletas de papel, un poco de lana y una cartulina en color gris. Primero recorto dibujos de las servilletas, después los pego en la cartulina gris y los protejo con plástico adhesivo . Por último, hago un agujero y pongo lana para colgarlos en un árbol de Pascua.

Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen





Rereregreen
Rereregreen


My daughter and I have made some Easter decorations recycling some paper napkins, some wool and a grey cardboard. First I cut out drawings of the napkins, then I stick them on the grey cardboard and protect them with adhesive plastic. Finally, I make a hole and put wool to hang on an Easter tree.

domingo, 5 de abril de 2020

Decoración de Pascua - Easter's Decoration

Hoy es Domingo de Ramos, hemos puesto un rincón con decoración de Pascua en nuestro hogar. Mi marido ha colocado en una plataforma de madera, una rama recogida del campo hace unos años. Mi hija ha colgado en ella diferentes adornos de Pascua. También ha forrado un huevo de plástico con papel de cocina y lo ha pintado. Yo he añadido otras figuras por la mesa, la cuál he cubierto con un mantel rosa de lunares blancos.

Rereregreen
Rereregreen

Today is Palm Sunday, we put a corner with Easter decorations in our home. My husband has put a branch found in the countryside some years ago on a wooden platform and our daughter has hung different Easter figures on it. She has covered with Kitchen paper a plastic egg and painted. I have put others figures on the table which one is covered with a pink and white polka dots tablecloth.

Translate