lunes, 31 de agosto de 2020

Molinillo de papel - Paper windmill

Este Verano, mi hija y yo, hacemos algunas manualidades sencillas usando algunos materiales que tenemos en casa. Os enseño que hemos hecho este molino de viento, con un papel, un palo de aperitivo largo, un corcho sintético, dos cuentas de plástico y un alfiler. Hemos seguido el vídeo del enlace, primero hemos doblado el papel para hacer un molino, y segundo lo hemos unido al alfiler con el corcho y el palo. Ahora soplar un poco para que gire.
Molino de viento
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen












Rereregreen
Rereregreen

This Summer, my daughter and me, make some simple crafts using some materials that we have at home. I show you,  that we have made this paper windmill, with a piece of paper, a long snack stick, a synthetic cork, two plastic beads and a pin. We have followed the video of the link, first we have folded the paper to make a mill, and second we have attached it to the pin with the cork and the stick. Now blow a little to make it turn.
Making a pinwheel

martes, 25 de agosto de 2020

Juegos Vikingos de Mesa - Viking Table Games

En nuestra visita el Verano pasado a Dinamarca, en el Viking Center de Ribe, vimos muchas actividades representativas sobre la vida del pueblo Vikingo. Quisiera mostraros algunos juegos de mesa que creaban usando piezas de madera y piedras. Interesante, ¿verdad?

Vikinge Center (Centro Vikingo) en Ribe, Dinamarca



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen

In our visit the last Summer to Denmark, in the Viking Center of Ribe, we saw many activities about the Viking people's life. I would like to show you some table games created using some wooden pieces and stones. Interesting, really? 

Viking center in Ribe, Denmark

jueves, 20 de agosto de 2020

Pájaros hechos reciclando neumáticos de vehículos - Birds made recycling some vehicles tires

En 2019 visité la Exposición de "Re-crea", en Granada, España. Allí, se mostraban trabajos hechos con materiales reciclados de diferentes autores. Este trabajo me ha sorprendido mucho. Los materiales usados son neumáticos de vehículos. Su título es: La Asomaílla y su autora es: Inmaculada Gutiérrez Arriaza. Mi primera impresión fue recordar la famosa película "Los pájaros" de Alfred Hitchcock .

Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen
















In 2019 I visited the "Re-crea" Exhibition, in Granada, Spain. There, they showed works made with recycled materials from different authors. This work has surprised me a lot. The materials used are vehicle tires. Its title is: La Asomaílla and her author is: Inmaculada Gutiérrez Arriaza. My first impression was to remember the famous film "Birds" by Alfred Hitchcock.

domingo, 16 de agosto de 2020

Colmena de Abejas con cartón - Bee hive with cardboard

En la Exposición llamada: "Re-crea" que se celebró en  junio de 2019, en Granada, España, hice una foto a este curioso trabajo realizado con alambre, papel y cartón. Es una colmena de abejas. Su Título es: Mucho más que miel y sus autoras son: Claudia Álvarez Vargas y Ana Ortíz Tapia. Creo, es esencial mostrarlo por la importancia que tienen las abejas en la naturaleza.

Rereregreen
Rereregreen

In the Exhibition called: "Re-crea" that was held in June 2019, in Granada, Spain, I took a photo of this curious work made with wire, paper and cardboard. It is a bee hive. Its title is: Much more than honey and her authors are: Claudia Álvarez Vargas and Ana Ortíz Tapia. I think so, it is essential to show it for the importance of bees in the nature.

miércoles, 12 de agosto de 2020

Un murciélago creado con una bombilla, tela de paraguas y materiales metálicos - A bat created with a light bulb, umbrella's fabric and some metal elements

En junio de 2019, en Granada, España, he visitado la Exposición llamada: "Re-crea" dedicada a crear arte reutilizando materiales. Quisiera mostraros un curioso murciélago hecho reutilizando tela de paraguas, elementos metálicos y una bombilla. Su título es: Parrálago y su autora: Pepa Pérez Valenzuela.


Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen

In June 2019, in Granada, Spain, I visited the Exhibition called: "Re-crea" dedicated to creating art by reusing materials. I would like to show you a curious bat made by reusing a piece of an umbrella fabric, some metal elements and a light bulb. Its title is: Parrálago and her author is: Pepa Pérez Valenzuela.

domingo, 9 de agosto de 2020

Carabela Portuguesa (Physalia physalis) reciclando metal y llaves - Portuguese Carabela (Physalia physalis) recycling some metal materials and keys

En la exposición "Re-crea" que se celebró en Granada, España el año pasado 2019. He visto trabajos tan curiosos que no me resisto a mostrarlos en este Blog poco a poco. Hoy, quisiera presentaros una obra realizada con materiales metálicos y reciclando llaves. El Título es: Carabela Portuguesa (Physalia physalis) y su autora: Guillermina García Gálvez.



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen



In the exhibition "Re-crea" that was held in Granada, Spain, last year 2019. I have seen works so curious that I can’t resist showing them in this blog bit by bit. Today, I would like to introduce to you a work made with metal materials and recycling keys. The title is: Carabela Portuguesa (Physalia physalis) in English Portuguese man o war and her author is: Guillermina García Gálvez.

lunes, 3 de agosto de 2020

Hojas de hiedra como barcos - Ivy leaves as boats

Estos días de Verano, hace mucha calor en mi ciudad, entonces, hemos ido a un arroyo y jugado  haciendo estos sencillos barcos usando hojas de hiedra y agua. Os dejo las fotos para que los veáis. Otra idea es jugar a tirar un trozo de madera arriba del cauce del arroyo e intentar atrapar este trozo de madera más abajo arrastrado por la corriente.

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen





Rereregreen
Rereregreen
These days of Summer season it is very hot in my town, so, we have gone to a stream and played  making these simple boats using ivy leaves and water. I have attached the pictures for you to show them. Another idea is to play throw a piece of wood up the stream and try to catch this piece of wood further down the stream.

Translate