jueves, 31 de enero de 2013

Reciclando un contenedor de plástico - Recycling a plastic container

  Voy a reciclar un contenedor de plástico que compré con tomates tipo "cherry". Con algo de cinta roja, un trozo de papel rojo, pegamento y el contenedor hago un vaso especial para un pequeño regalo de San Valentín. Muestro las fotos del contenedor, los materiales y el resultado final.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen













I am going to recycle a plastic container that I bought with tomatoes type "cherry". With something of red lace, a piece of red paper, glue and the container I make a special glass for a small gift of Saint Valentine. I show the photos of the container, the materials and the final result.



Rereregreen
Rereregreen

miércoles, 30 de enero de 2013

Reciclando Blonda - Recycling doily

La blonda se utiliza para colocar en la base de Postres y dulces para decorar el plato o recipiente.
Aquí he diseñado un cucurucho o cono con blonda muy sencillo de hacer en tres pasos. Es algo bonito para regalar o colocar en la mesa.
Se necesita una blonda de 18 cms de diámetro, fixo y algo para rellenar: chocolatinas, nueces, avellanas, gominolas, caramelos... Solo hay que doblar la blonda en dos ángulos, poner un poco de fixo encima  y rellenar. Si quieres que quede más decorado puedes añadir un lazo.
Sugerencia: Si añades una postal de San Valentín, puede ser un regalo para obsequiar a alguien especial.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen

Doily is used for placing in the base of Desserts and sweets for decorating the plate or container.
Here I have designed a cone with doily very simply to make in three steps. It is something nice to give or to place in the table.
It is necessary a doily of 18 cms of diameter, scotch tape and something to refill: chocolates, nuts, hazelnuts, jellies, sweets.. You just fold the doily in two angles, put a bit of
scotch tape above and refill. If you want that is more decorated you can add a ribbon.
Tip: If you add a St. Valentine's postcard, it could be a gift to give to someone special.

jueves, 24 de enero de 2013

Reciclando zapatillas de viaje - Recycling slippers

Rereregreen
Rereregreen
El fieltro es uno de los materiales más versátiles que se pueden encontrar para crear Manualidades. He dibujado dos gatitos para personalizar mis zapatillas de viaje. Solo he utilizado un trozo de fieltro blanco y unas puntadas con hilo negro para hacer el contorno de los gatitos. He unido con pegamento de contacto el gato a la zapatilla. ¿Os gustan?









Rereregreen
Rereregreen

The felt is one of the most versatile materials that you can find to create some Crafts. I have drawn two kitties to personalize my slippers for a trip. I have just used a piece of white felt and a few stitches with black thread to do the contour of kitties. I have joined with strong glue the cat to the slipper.Do you like them?


  

domingo, 20 de enero de 2013

Reciclando Esmalte de uñas - Recycling nail polish

Me gusta usar esmalte de uñas. Cuándo pasa el tiempo, en ocasiones se pone pegajoso y no va bien para pintar las uñas. He encontrado una forma de reciclarlo, pintando algunos objetos como: pinzas, adornos para el pelo y otros a los cuales deseas devolver su color original. Aquí os enseño como estaba nuestro gnomo de jardín, "Paulus de Boskabouter" (Pablo el gnomo del bosque, en Holandés) antes y después.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen

 












I like to use nail polish. When time passes, in occasion it becomes sticky and is not ok to paint the nails. I have found a way of recycling it, painting some objects as: clothespins, hair clips and others which one you wish to return some of it original colour.  Here, I show you like was our garden gnomos, "Paulus de Boskabouter" (Paul the gnome of the forest, in Dutch) before and later.




miércoles, 16 de enero de 2013

Reciclando folletos - Recycling brochures



En mi opinión, es agradable realizar manualidades reciclando papel de revistas, follestos, catálogos,....Por ejemplo, he hecho estos sobres. Su fabricación es simplemente utilizando papel de revista y usando un sobre americano normal como plantilla o molde.  


Rereregreen
Rereregreen


 In my opinion, it is pleasant to make some crafts recycling paper from magazines, brochures, catalogues.... For example, I have made these envelopes. It is quite simple, you need to use as template an American envelope.Later, you cut with its shape using as material of a magazine or a catalogue.



domingo, 13 de enero de 2013

Reciclando vidrio - Recycling glass

En todas las casas, tenemos muchos botes de vidrio, normalmente los echo en el contenedor de reciclaje para que tengan una nueva vida útil. Otras veces, los lavo y utilizo para diferentes ideas. Por ejemplo, los lleno de conchas como recuerdo de las vacaciones en la playa, añado dulces para darlo como un pequeño regalo, o los uso para guardar una cantidad menor de un producto comprado en gran cantidad como olivas, pan rallado, nueces, pipas de calabaza...


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen










We have lots of glass containers in all the houses, I usually throw them in the container of recycling in order that they have a new useful life. Other times, I wash and use them for different ideas. For example, I fill them with some shells as a nice memory of Summer holidays at the beach, adding some sweets to give as a gift, or use them to keep a less quantity of a product bought in a big quantity as olives, breadcrumbs, walnuts, pumpkin seeds...


jueves, 10 de enero de 2013

Reciclando elementos de una botella de Champán - Recycling some parts of a bottle of Champagne


Con la llegada de este nuevo año, seguro muchos de vosotros lo habéis celebrado brindando con una copa de Champán. Una simple botella de este vino espumoso, es algo que se puede reciclar de manera diferente. Por ejemplo, con el alambre del tapón que cubre el corcho se puede hacer una figura de un animal, yo he hecho un reno, un animal típico del Invierno. Con el corcho, se pueden hacer sellos para estampar. Con la botella, se puede poner una vela como hacían en las Tabernas hace algunos años y usarlas de candelabro. Os he puesto fotos de los materiales que he usado y de mis ideas excepto de la botella utilizada como candelabro. Un consejo, si queréis aprender más acerca de hacer sellos para estampar os aconsejo los tutoriales de Ishtar Olivera, ¡es una gran maestra!
Rereregreen
Rereregreen
Su página web es: http://www.ishtarolivera.com/blog/

Rereregreen
Rereregreen
With the arrival of this new year, I am sure that many of yourselves have celebrated it drinking with a glass of Champagne. A simple bottle of this sparkling wine, it is something that you can recycle in a different way. For example, with the wire of the stopper that covers the cork is possible to make a figure of an animal, I have made a reindeer, a typical animal from Winter. With the cork, you can make a stamp. With the bottle, you can put a candle on it like some Taverns used some years ago like a candle holder. I have put my photos of the materials that I have used and of my ideas except of the bottle used as candle holder. A tip, if you want to learn more about stamp carving I advise you see Ishtar Olivera's tutoriales, she is a great teacher.



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen

lunes, 7 de enero de 2013

Reciclando papel de regalo con lunares - Recycling gift paper of Polka dot

Rereregreen
Rereregreen
Después de la Navidad, estoy segura que te sobran trozos de papel de regalo. Una buena manera de reciclarlo es haciendo postales. Es sencillo, cortas un poco de cartulina y haces una tarjeta doble, luego le pegas el papel de regalo. Si quieres puedes añadir algo de blonda o otro adorno. Yo he elegido papel de lunares, aquí están mis tarjetas.



  

 

Rereregreen
Rereregreen
After the Christmas, I am sure that you have some pieces of gift paper. A good way of recycling it is doing some postcards. It is simple, you cut a bit of cardboard making a double card, then you stick the gift paper. If you want you can add something of doily or another adornment. I have chosen polka dot gift paper, here you can see my cards.

miércoles, 2 de enero de 2013

Los tres Reyes Magos reciclando rollos de cartón - The Three Wise Men recycling some cardboard rolls

En España, la tradición es que los niños reciben los regalos el día 06 de Enero traídos por los tres Reyes Magos de Oriente. Lo clásico, es que los niños ponen sus zapatos el día 05 de Enero, con algún alimento y bebida para los Reyes y sus camellos. El 06 por la mañana encuentran sus regalos, si han tenido un buen comportamiento durante el año anterior o carbón si han tenido un mal comportamiento. Es la primera vez que mi sobrino recibe sus regalos de los Reyes, así que he hecho unos muñecos representando a los Reyes. 
He reciclado rollos de cartón de papel higiénico, papel de regalo para su traje, papel blanco, pegamento, celo, tijeras, papel de regalo color plata recortado con tijeras especiales para que sea una corona, lapices y trozos de fieltro. Enrollo el papel de regalo en el rollo de cartón del papel higiénico y lo pego con pegamento y fixo. Mide unos 16 cms aproximadamente. Si sobra papel se puede meter dentro del cilindro. Hago la corona de la misma manera excepto que la corto con las tijeras especiales de "sierra" o "dientes". Después con el diámetro del rollo hago un círculo de papel blanco. Con él, pinto la cara y lo pego. Añado los trozos de fieltro creando la barba y el pelo,  y ya está preparado.
Os muestro las fotos de los materiales y los tres Reyes con los zapatos y regalos.
El rey de la barba blanca es Melchor, el de la barba pelirroja es Gaspar y el de la barba negra es Baltasar.
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen


In Spain, the tradition is that the children receive the gifts on January 06th brought from three Wise Men (Magi). The classical behaviour, is that the children put their shoes on January 05th, with some food and drink for the Wise Men and for their camels. In the morning on 06th, they find their gifts, if they have had a good behavior during the previous year or some of coal if they have had an evil behavior. It is the first time that my nephew receives his gifts from the three Wise Men, so I have made three dolls representing them. 
I have recycled  some cardboard rolls of toilet paper, gift paper for his suit, white paper, glue, Scotch tape, a pair of usual scissors, silver gift paper cut away with a pair of special scissors in order that it is a crown, pencils and some chunks of felt. I coil the gift paper all around the core of toilet paper and sticks it with glue and Scotch tape. It measures approximately 16 cms. If exceeds gift paper, you can put it inside of the cylinder. I do the crown of the same way unless I cut her using the special scissors of "saw" or "teeth". Later with the diameter of the roll (core) I do a circle of white paper. With it, I paint the face and stick it. I add the chunks of felt creating the beard and hair and it is already finished.
 I show you the photos of the materials and the three Wise Men with some shoes and gifts. 
The first man with the white beard is Melchor, the second one with the red-haired beard is Gaspar and the last one with the black beard is Baltasar.

Rereregreen
Rereregreen

Translate