miércoles, 28 de octubre de 2020

Postre: Copa Bonita, reutilizando magdalenas - Dessert: Nice cup, reusing some muffins

Mi hija tenía que hacer la elaboración de una receta de familia o tradicional para una actividad en su Escuela, así que ella con mi ayuda, ha hecho un postre que a veces preparamos en casa. Se llama "Copa bonita" o "Copa Madeleine" y tiene algo que me gusta, que es que se puede reutilizar magdalenas o bizcocho. Los ingredientes son: magdalenas o bizcocho (una por comensal), medio plátano (por persona), zumo de naranja, nata en spray (que debe estar fría) y decoraciones de azúcar de colores. Primeramente,  se desmigan la magdalena o bizcocho y se echa en la copa, después medio plátano en trocitos, después zumo de naranja (en el caso de adultos se puede sustituir por un poco de vino dulce), se echa nata en spray y se decora con azúcar de colores. ¡Listo! Ahora, es importante consumir rápido, para que la nata no pierda textura. ¡Espero os guste!



Rereregreen


Rereregreen
















Rereregreen


Rereregreen
















Rereregreen

Rereregreen













My daughter had to make a family or traditional recipe for an activity for school, then, she with my help, has made a dessert that we sometimes prepare at home. It is called "Nice Cup" or "Madeleine Cup" and it has something I like that is that you can reuse some muffins or sponge cake. The ingredients are: muffins or sponge cake (one per person), half banana (per person), orange juice, cream spray (which one must be cold) and sugar decorations. Firstly, the muffin or sponge cake is crumbled and put into the glass, then half a banana in small pieces, then orange juice (in the case of adults it can be replaced by a little sweet wine), put cream in spray and decorate with coloured sugar. Ready! Now, it is important to consume quickly, so that the cream does not lose texture. I hope you like it!

lunes, 26 de octubre de 2020

Plato de cartón para aprender a leer la hora - A cardboard plate to learn to read the hours

Mi hija está aprendiendo a leer las horas, para mejorar su aprendizaje hemos hecho un reloj con un plato de cartón y unas pajitas como agujas, unidas con un encuadernador de latón. Mi hija lo ha decorado con lápices de colores. Aquí os muestro los materiales y el resultado. 


Rereregreen

Rereregreen













Rereregreen

My daughter is learning the read the hours, to improve her learning we have made a clock with a cardboard plate and straws like needles, joined with a metallic brass binder. My daughter has decorated it with colored pencils. Here I show you the materials and the result.

martes, 20 de octubre de 2020

Decoración de Halloween en puerta - Halloween's Decoration on a Front door

He hecho una sencilla decoración de Halloween para decorar nuestra puerta. He usado los diseños de la página de Kizclub (podéis ver el enlace más abajo) los cuales son gratuitos, para crear estas sombras de Halloween. Los he impreso y usado de plantilla en cartulina negra. Después los he delineado con corrector blanco, recortado y pegado con celo en unos palitos de helado de plástico. Para pegarlos en la puerta, he utilizado unos trozos de cinta washi tape. 

I have made a simple Halloween decoration to decorate our door. I used the free Kizclub page layouts (you can see the link below) to create these Halloween shadows. I printed them and used them as a template on black cardboard. Then I outlined them with white corrector pen, cut and glued with zeal on some plastic ice cream sticks. To glue them on the door, I used some chunks of washi tape.

Rereregreen
Rereregreen












                                                            
Rereregreen
Rereregreen


                                       










jueves, 15 de octubre de 2020

Decorar un jersey con un pompón - Decorating a sweater with a pompom

En el hemisferio Norte, dónde resido, las temperaturas empiezan a descender, es el momento perfecto para guardar la ropa de Verano y sacar la ropa de Otoño e Invierno. He decorado un jersey cosiendo un pompón, así tiene un aspecto diferente para los próximos meses. 

  

Rereregreen





Rereregreen



In the Northern Hemisphere, where I live, temperatures start to drop, it’s the perfect time to put away the Summer clothes and take out the Autumn and Winter clothes. I have decorated a sweater by sewing a pompom, so it looks different for the next few months.

lunes, 12 de octubre de 2020

Cambio en un Banquete pintando con Pintura a la tiza (Chalk Paint) - Change in a stool painting with Chalk Paint

Me he hecho "fan" de la pintura a la tiza o "Chalk Paint", es una forma rápida y fácil de cambiar el aspecto de algún mueble o elemento decorativo. Vosotros podéis mirad, cómo he pintado este taburete de estilo Marroquí para darle una apariencia más actualizada. ¿Os gusta? 

Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen













I have become a "fan" of Chalk Paint, it is a quick and easy way to change the appearance of some furniture or decorative element.  You can look, how I have painted this Moroccan style stool to give it a more up-to-date look. Do you like it?

jueves, 8 de octubre de 2020

Casa de estilo Alpino hecha reutilizando palitos de helado - House of Alpine style made reusing popsicle sticks

En una tienda de segunda mano situada en la localidad de Armilla ( Granada), he visto cómo han construido esta casa de estilo Alpino reutilizando palitos de helado. ¿Os gusta?


Rereregreen














In a second-hand shop located in the town of Armilla ( Granada), I saw how they built this Alpine style house by reusing popsicle sticks. Do you like it?

Rereregreen

viernes, 2 de octubre de 2020

Un coche hecho con piezas de cartón - A car made with pieces of cardboard

Este es quizás el último trabajo que os voy a mostrar de los que he fotografiado durante mi visita en junio de 2019 a la Exposición: "Re-crea" que se celebró en Granada, España. Su título es: 2079 y su autor: Martín Martín Megías. Es un coche realizado con piezas de cartón. ¿Qué os parece?

Rereregreen
Rereregreen

This is perhaps the last work that I will show you of those that I photographed during my visit in June 2019 to the Exhibition: "Re-crea" that was held in Granada, Spain. Its title is: 2079 and his author: Martín Martín Megías. It is a car made with pieces of cardboard. What do you think?

Translate