martes, 27 de noviembre de 2012

Reulizando una cesta - Reusing a basket

Rereregreen
Rereregreen


Teníamos esta cesta y no sabíamos qué hacer con ella. Al final, he pensado que sería un buen lugar para las verduras, quizás un día se rompe, pero mientras es algo útil para la cocina.

We had this basket and we did not know what to do with it. At the end, I have thought that it would be a good place for the vegetables, probably one day breaks, but while it is something useful for Kitchen.

jueves, 22 de noviembre de 2012

Reutilizando un Pareo - Reusing a beach wrap

Aquí en España, estamos en Otoño y ya hace frío. Siguiendo una idea de mi hermana Nair, he decorado una mesa reutilizando un Pareo. Este artículo, muy usado en Verano, puede también convertirse en un bonito mantel en Otoño o en Invierno. Os muestro la foto del Pareo y su nuevo uso como mantel.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen

Here in Spain, we are in Autumn and we have cold weather. Following an idea of my sister Nair, I have decorated a table, reusing a Beach wrap. This article very used in Summer, it can turns also into a nice tablecloth into Autumn or into Winter. I show you the photo of the Beach wrap and its new use as tablecloth.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Reutilizando una regadera - Reusing a watering can

Rereregreen
Rereregreen





Imagino que muchos de vosotros tenéis como yo, la famosa regadera Ikea PS VÅLLÖ. Aquí os la muestro que la utilizo también como Florero para mis margaritas.

I imagine many of yourselves, you have as myself the famous watering-can Ikea PS VÅLLÖ. Here I show you, that I also use it as vase for my daisies.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Reutilizando tela de un paraguas para crear bolsa - Reusing fabric of an umbrella to create a bag

Tenía un paraguas que me gustaba mucho de Florencia. Ciudad en la que viví un tiempo y conservo buenos recuerdos. Un día se rompió y me daba pena tirarlo. Mi madre reutilizando la tela, me hizo una bolsa para guardar el secador en el baño. ¡Es una idea perfecta y bonita!


Rereregreen
Rereregreen

I had an umbrella which I liked a lot from Florence. I was living a period of my life in this city and I keep good memories of it. A day was broken and I didn't want to take the trash out. My mother reusing the fabric made for me a bag to put inside my dryer in the bathroom. It is a perfect and pretty idea! 


domingo, 4 de noviembre de 2012

Nuevas ideas: Bouquet usando dulces de Países Bajos - New ideas: Bouquet using sweets from the Netherlands

Aquí, voy a enseñar nuevas ideas. Empiezo mostrándo el precioso bouquet que nos regaló mi cuñada L., hecho con productos típicos Neerlandeses.
Está compuesto de celofán, hojas naturales de árbol, chocolatinas, dulce de jengibre y caramelos "Antaflu"(muy útiles para los resfriados). ¡Qué bonito!


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen



















Rereregreen
Rereregreen
Here, I am going to show new ideas. I start showing the beautiful bouquet that mi sister-in-law L., gave to us done with typical Dutch products.
It is composed of cellophane, natural leaves of tree, chocolates, sweet of ginger and candies "Antaflu" (very useful for the colds). So nice!

Translate