martes, 30 de julio de 2013

Palillo para Aperitivo decorado con washi tape - Stick for Appetizer decorated with washi tape

Mi marido me ha regalado unas cintas de "washi tape", también conocida como "masking tape" para mis manualidades. Ahora en Verano con calor y buenas temperaturas, apetece tomar aperitivos y ensaladas al aire libre. Utilizando "washi tape" he decorado unos palillos para que queden bonitos para servir nuestros aperitivos. Solo hay que pegar un trozo de cinta y cortar el extremo en la forma que más te guste. Esta es una pequeña muestra, pienso hacer muchos más.

Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen

My husband has given me some  "washi tape ", also known as " masking tape " for my crafts. Being in Summer with heat weather and good temperatures, we like to take appetizers and salads outdoors. Using "washi tape" I have decorated a few toothpicks in order that they remain nice to serve our appetizers. It is only necessary to stick a chunk of tape and cut it in a way that more you like it. This one is a small sample, but I think to make more.

lunes, 29 de julio de 2013

Reutilizando gominolas - Reusing jellies


Rereregreen
Rereregreen
He reutilizado dos gominolas con forma de ratón para adornar un bizcocho que he cocinado para merendar por la tarde. También he reutilizado dos gominolas de sabor mora, para acompañar un croissant. Las meriendas tienen que ser divertidas, sanas y sabrosas, ¿verdad?



Rereregreen
Rereregreen



I have used two jellies babies with form of a mouse to adorn a sponge cake that I have baked to have as snack in the afternoon. I have also reused two jellies of blackberry flavor to accompany a croissant. An afternoon snack have to be funny, healthy and tasty, truth?



domingo, 28 de julio de 2013

Accesorios para un Pirata - Accesories for a Pirate

En estos días de Verano, es divertido crear disfraces sencillos para los niños. Hemos hecho con cartón un sable y un brazalete para disfrazar a un bebé de Pirata. Hemos dibujado en cartón un sable de unos 25 cm de largo y lo hemos hecho doble, para que sea más resistente y pintado con lápiz rojo la empuñadura. Para el brazalete, hemos utilizado la mitad de un rollo de papel higiénico, que hemos cortado una incisión a lo largo. Después, lo hemos forrado con cinta aislante negra y pintado una calavera con un bolígrafo corrector de escritura. Para finalizar el conjunto usaremos un pañuelo tipo "bandana" para la cabeza del Bebé Pirata.


Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen


In these Summer days, it is funny to create simple disguises for the children. We have made with cardboard a saber and a bracelet to disguise a baby of Pirate. We have drawn in cardboard a saber of approximately 25 cm of length and have made it double, in order that it is more resistant and painted with red pencil the handle. For the bracelet, we have used the half of a hygienic roll, which one we have cut an incision lengthways. Later, we have covered it with insulating tape in black colour and painted a skull with a pen corrector. To finish the set we will use a handkerchief type "bandana" for the head of the Baby Pirate.

martes, 23 de julio de 2013

Reciclando un Bote de Cerámica - Recycling a ceramic container

Mi amiga Sofía, me regaló un bote de cerámica lleno de almendras garrapiñadas (almendras fritas cubiertas con azúcar) de Villafrechós, una pequeña localidad de Valladolid (España). Después de comerlas, ¡¡qué ricas estaban!! He reciclado este bote para poner unos cubiertos de madera en mi cocina.
 

Rereregreen
Rereregreen

 
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen




















My friend Sofía, gave me a container of ceramic full of caramel-coated almonds (fried almonds covered with sugar) from Villafrechós, a small village of Valladolid (Spain). After eating them, they were so delicious!! I have recycled this container to put a few cutlery of wood in my kitchen.



  

viernes, 19 de julio de 2013

Reciclando una botella de vino - Recycling a wine bottle

He reciclado una botella de vino, en un florero sencillo para decorar una mesa. Solo he limpiado la botella, quitado las etiquetas y puesto una flor de clavel y una hoja de aspidistra. Esta planta tiene su origen en Japón, China y la zona del Himalaya, aquí en el Sur de Europa es bastante popular.

Rereregreen
Rereregreen


I have recycled a bottle of wine, in a simple vase to decorate a table. I have only cleaned the bottle, removed the labels and put a flower of carnation and a leaf of aspidistra. This plant has her origin in Japan, China and the zone of the Himalayas, here in Europa's South it is also quite popular.

miércoles, 17 de julio de 2013

Reciclando Conchas de la playa - Recycling Shells from beach



Rereregreen
Rereregreen

 He cogido algunas conchas de la playa, la mayoría de tamaño grande. Las he tenido algunos minutos hirviendo en agua con lejía para limpiarlas bien. Después, las he fregado y dejado secar. Por último, las he rellenado con Salpicón de Mariscos, para utilizarlas como pequeñas "Tapas" de Verano, ¡deliciosas y frescas!




 
Rereregreen
Rereregreen
 
I have picked up some shells of the beach, most of them of big size. I have had them some minutes boiling with water and bleach to clean them well. Later, I have washed and left them to dry. Finally, I have refilled them with Seafood Salad, to use them as small " SummerTapas", delicious and fresh!

domingo, 14 de julio de 2013

Reutilizando dos sombreros - Reusing two hats

Hace unos días,  cuándo fuimos a la Gasolinera para echar carburante en nuestro coche, el empleado nos regaló dos sombreros, uno para mi marido y otro para mí. Tenían una cinta escrita con el nombre del proveedor de la Gasolinera. He descosido estas cintas de cada uno. Después, he cosido una cinta nueva roja en cada uno para personalizarlos. He necesitado, un par de tijeras, un poco de hilo rojo, unos 60 cm de cinta roja ancha para mi marido y unos 80 cms de cinta roja más estrecha para mi sombrero. Después de estos pasos, están listos para utilizarlos en la playa este verano.

Rereregreen
Rereregreen



Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen









































Few days ago,  when we went to the Petrol station to put fuel in our car, employee gave us two hats, one for my husband and other one for me. They had a written ribbon with the name of supplier of the Petrol station. I have unstitched these ribbons of each one. Later, I have sewed a new red ribbon on them to personalize them. I needed, a pair of scissors, a bit of red thread, approximately 60 cm of wide red ribbon for my husband and approximately 80 cms of narrower red ribbon for my hat. After these steps, they are ready to use them on the beach this summer.

lunes, 8 de julio de 2013

Reciclando cartulinas para crear postales - Recycling some cardboards to create some cards



Tenía algunas cartulinas, que he reciclado para crear algunas postales. Las he decorado pegando algunos adornos metálicos que me envío mi amiga Netti de Alemania.
 
Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen









 


I had some cardboards, which ones I have recycled to create some cards. I have decorated them sticking some metallic adornments that I had sent my friend Netti from Germany.





viernes, 5 de julio de 2013

Reutilizando una bolsa de papel - Reusing a paper bag

Queríamos regalar una maceta de perejil a mi madre, la cuál habíamos nosotros sembrado y cuidado en los últimos meses. Teníamos dudas para decorarla, podíamos haberlo hecho con tejido de yute, celofán o papel de regalo. Finalmente, hemos decidido reutilizar una bolsa de cartón para facilitar su transporte. Para no ensuciar el fondo de la bolsa, hemos puesto una bandeja de poliestireno que también la hace más estable.



Rereregreen
Rereregreen

We wanted to give a pot of parsley to my mother, which one we had sowed and cared during the last months. We had doubts about decorating it, we could have done using a piece of fabric of jute, cellophane or gift paper. Finally, we have decided to reused a paper bag to facilitate its transport. Not to dirty the bottom of the bag, we have put a tray of polystyrene that also makes it stabler.


Rereregreen
Rereregreen

We wanted to give a pot of parsley to my mother, which one we had sowed and cared during the last months. We had doubts about decorating it, we could have done using a piece of fabric of jute, cellophane or gift paper. Finally, we have decided to reused a paper bag to facilitate its transport. Not to dirty the bottom of the bag, we have put a tray of polystyrene that also makes it stabler.

martes, 2 de julio de 2013

Alfombrilla de ratón decorada reciclando sellos usados de correos - Mouse pad with used postage stamps

He decorado una alfombrilla para el ratón del ordenador reciclando sellos usados de correos. Simplemente, hay que pegar los sellos en la alfombrilla y plastificar usando plástico adhesivo transparente. Será el regalo sorpresa para mi amigo I. Estos son los materiales: una alfombrilla de ratón, sellos usados, pegamento y plástico adhesivo. El resultado es el siguiente, ¿os gusta?




Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen
I have decorated a small mouse pad recycling some used postage stamps. Simply, you have to glue the stamps on the mouse pad and laminate it using some adhesive and transparent plastic. It will be a gift for my friend I. These are the materials: a mouse pad, some used postage stamps, glue and adhesive plastic. This is the result, do you like it?

Translate