sábado, 28 de junio de 2014

Postal de Cumpleaños usando adornos metálicos - Birthday's card using metallic adornments

He hecho una postal de Cumpleaños utilizando unos adornos metálicos que me regaló mi amiga Netti de Alemania y un cartón que tenía en casa. Primeramente, he creado una plantilla circular, después he dibujado su contorno con rotulador dorado y he pegado los adornos metálicos. ¡Ya estoy preparada para celebrar una buena fiesta de Cumpleaños!

Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen


I have made a Birthday's card using a few metallic adornments which ones were given me from my friend Netti from Germany and a cardboard that I had at home. Firstly, I have created a circular template, later I have drawn its contour using a golden pen and have stuck the metallic adornments. I am already prepared to celebrate a great Birthday party!

jueves, 26 de junio de 2014

Reutilizando una bandeja de Lasaña congelada - Reusing a tray for a frozen Lasagne

No suelo comer mucha comida precocinada, pero alguna vez sucede... En esta ocasión, he reutilizado una bandeja de Lasaña para un nuevo uso como bandeja para mis aperitivos. Primero, comemos la Lasaña, después limpio bien la bandeja y cuándo está seca le pongo una servilleta cubriendo la base y añado los aperitivos.

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen


I am not in the habit of eating a lot of precooked food, but some times it happens... In this occasion, I have reused a Lasagne's tray for a new use as tray for my appetizers. First, we eat the Lasagne, later I wash well the tray and when it is dry I put a napkin covering the base and I add the appetizers.


lunes, 23 de junio de 2014

Iniciales con cinta washi - Initials with washi tape

Rereregreen
Rereregreen
He envuelto un par de regalos con papel kraft y he usado cinta washi para escribir las iniciales de los destinatarios. Espero que les guste.




Rereregreen
Rereregreen







I have wrapped a pair of gifts with kraft paper and I have used washi tape to write the initials of the addressees. I hope they like them.

miércoles, 18 de junio de 2014

Abdicación y Coronación en España - Abdication and Coronation in Spain

Rereregreen
Rereregreen

El pasado día 02 de junio, el Rey Juan Carlos I de España anunció su Abdicación a favor de su hijo, Felipe. La Ceremonia de Coronación será mañana 19 de Junio. Asimismo, la Reina Sofía le cede su puesto a la Reina Letizia. Suerte para todos ellos y también algo de confetti con forma de coronas en azul y dorado.


Rereregreen
Rereregreen



Last June 02nd, the King Juan Carlos I of Spain announced his Abdication in favour of his son, Felipe. The Ceremony of Coronation will be tomorrow June 19th. Equally, the Queen Sofia lefts her position to the Queen Letizia. Good-luck for all of them and also a bit of confetti with form of crowns in blue and gilding.

miércoles, 11 de junio de 2014

¡Ánimo España! - Cheer-up Spain!

En unas horas va a comenzar el Campeonato Mundial de Fútbol en Brasil. El equipo de España fue el Campeón en la edición anterior celebrada en Sudáfrica. Para animar a mi país, un trozo de tarta de chocolate decorada con una gominola con los colores de la bandera Española y nuestra letra más famosa en el mundo, la "ñ", ¡ánimo España!

Rereregreen
Rereregreen


In few hours it is going to begin the Football's World Championship in Brazil. Spain's team was the Champion in the previous edition celebrated in South Africa. To encourage to my country, a piece of chocolate cake decorated with a jelly with the colors of the Spanish flag and our most famous letter in the world, "ñ", cheer-up Spain!

domingo, 8 de junio de 2014

Reutilizando agua de hervir espinacas - Reusing water of boiling spinach

He reutilizado el agua de hervir espinacas (sin sal) para regar mi rosal. El resultado es increíble, mi planta tiene más flores que años anteriores. Este agua es muy rica en minerales.

Rereregreen
Rereregreen


I have reused the water of boiling spinach (without salt) to water my rose-bush. The result is amazing, my plant has more flowers that any previous years. This water is rich in minerals.

viernes, 6 de junio de 2014

Reutilizando mantel de plástico - Reusing a plastic tablecloth

He reutilizado un mantel de plástico ya muy usado, como lámina para proteger el fondo de un cajón dónde guardo ollas para cocinar, algo más de vida para este objeto.


Rereregreen
Rereregreen




I have reused a plastic tablecloth which one was very used, as a foil to protect the bottom of a drawer where I keep some pans to cook, a little more of life for this article.



Translate