Hojas de Flor de Pascua para decorar una mesa - Poinsettia leaves to decorate a table

Rereregreen

He utilizado algunas hojas de mi flor de Pascua, para decorar nuestra mesa en Navidad. Solo he escrito el texto: Feliz Navidad con boli plateado.

Rereregreen

I have used some leaves of my poinsettia, to decorate our table for Christmas. I have just written: Merry Christmas with a silver pen.

Árbol dulce de Navidad - Sweet Christmas tree

Rereregreen

He creado un árbol de Navidad especial para niños y adultos golosos. Es muy sencillo, encima de un plato, he puesto tres palitos de esos que se usan para los pinchitos y brochetas haciendo la forma de un árbol, después le he puesto una estrella de gominola y como algunas gominolas de color amarillo y verde como bolas decorandolo. 

Rereregreen

I have created a special Christmas tree for children and adults who have a sweet tooth. It is very simple, on a plate, I have put three small sticks of these that are used for skewers and brochettes doing the shape of a tree, later, I have put a jelly star and some jelly balls in yellow and green color decorating it.

Sencillo adorno de Navidad para puerta - Simple Christmas adornment for door

Usando un trozo de cartón blanco que tenía en casa, he hecho un pequeño adorno para la puerta. He pegado una imagen de un nacimiento de un folleto y detrás he puesto masilla adhesiva para ponerlo en la puerta. He escrito la frase: "Feliz Navidad" en Español y Holandés, los idiomas de mi hogar. Es algo muy sencillo, pero decora un poco nuestra puerta blanca. En la foto veréis también que hay otra postal con el texto: "Bienvenido a Casa" en Holandés que enviaron mis suegros hace algunos meses.
 

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

 

Rereregreen

Rereregreen

  





Using a piece of white carton that had at home, I have made a small adornment for the door. I have stuck an image of a Holy Birth from a leaflet and behind I have put adhesive pastry to put it on the door. I have written the phrase: " Merry Christmas " in Spanish and Dutch, the languages of my home. It is something very simple, but it decorates a bit our white door. In the photo you will also see that there is another postcard with the text :" Welcome to House " in Dutch that my fathers-in-law sent us some months ago.

Regalo y globo - Gift and balloon

En estas fechas dónde muchos intercambiamos regalos, hay muchas formas de hacerlo. Por ejemplo, forrando el regalo con un bonito papel, personalizandolo con dibujos, cintas,...etc. Sin embargo, si prefieres entregar algo de dinero como regalo. Mi idea es hacerlo de un modo diferente. Primero, pones el dinero en el interior de un sobre y luego haces un agujero con un perforador en la esquina del sobre. Después le atas un globo con una cuerda. En el globo puedes escribir un mensaje o poner una pegatina con el nombre del destinatario. En este caso, el destinatario era mi hija y su tío le ató un globo con forma de corazón.
 

Rereregreen

Rereregreen

  



In these dates where many of us exchange gifts,there are many ways of doing it. For example, wrapping your gift with a nice gift-paper, personalizing it with few drawings, beautiful tapes, ribbons... etc. However, if you prefer to give some of money as a gift. My idea is to do it in a different way. Firstly, you put the money inside one on and then you do a hole with a perforator on the corner of on. Later you tie a balloon with a string. In the balloon you can write a message or put a sticker with the name of the addressee. In this case, addressee was my daughter and her uncle tied a balloon with shape of a heart.

Pasador para las fiestas - Hair Clip for celebrations

Tenía un pasador que estaba un poco deteriorado. Lo he dado pintado con esmalte de uñas y de nuevo está bonito para ser utilizado durante estas próximas fiestas de Navidad. Aquí, os muestro "antes" y "después",  ¿pensáis qué se parece un poco a las bolas de Navidad? Yo creo que sí.

Rereregreen

Rereregreen

I had a hair clip that was a bit damaged. I have painted it using a bit of nail polish and it is again pretty to be used during these next Christmas celebrations. Here, I show you "before" and "after",  do you think what looks like Christmas balls? I think so.

Corona de Adviento con Abeto - Advent Crown with Silver Fir

Rereregreen

He recogido algunas pequeñas ramas de abeto (Abies Alba), que habían caído en un bosque cercano a la ciudad. Las he unido formando un círculo usando un par de cintas, una roja brillante y otra dorada para crear mi corona de Adviento. Después he colocado mi corona en una mesa y le he puesto cuatro velas de color amarillo, una por cada semana de Adviento.

Rereregreen

 I have gathered some little branches of Silver fir (Abies Alba),  that had fallen down in a forest near to the city. I have joined them forming a circle using two ribbons, one in brilliant red and another one in gilded to create my crown of Advent. Later I have placed my crown on a table and I have put four candles of yellow color, one for every week of Advent.

Bolsa para San Nicolás - Bag for Saint Nicholas or Sinterklaas

He decorado una bolsa de papel de color rojo para llenarla con los regalos de San Nicolás o Sinterklaas (este Santo, es quién trae los regalos a los niños en Países Bajos). Para ello, he recortado la figura de San Nicolás y el paje Piet de un folleto de una tienda llamada Hema, que es Holandesa . Después, los he pegado en la bolsa usando cinta washi en rayas blancas y rojas. Creo que es más divertido de esta forma recibir los regalos.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I have decorated a paper bag of red color to fill it with the gifts of Saint Nicholas or Sinterklaas (this Saint, is the one who brings the gifts to the children in the Netherlands). For it, I have cut away the figure of Saint Nicholas and the page boy Piet of a leaflet of a shop called Hema, which one is Dutch. Later, I have stuck them in the bag using washi tape in white and red stripes. I believe that it is more funny to receive the gifts of this way.