Globos para "Tea Party" - Balloons for "Tea Party"

Siguiendo con los preparativos que hice hace unos días para la fiesta del Cumpleaños de mi hija, aquí os muestro dos globos que personalicé para decorar la puerta de nuestra casa. Primero, he inflado dos globos de color amarillo y rosa, después he dibujado una Tetera y una taza con el mensaje: "Tea Party" (Fiesta con té) con un rotulador permanente en el globo rosa y la edad y nombre de mi hija en el amarillo, y por último, los he colocado en un alambre de cobre. Podéis ver estos pasos, lo único que he olvidado fotografiar es la puerta con los globos decorados.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Continuing with the preparations that I did few days ago for the Birthday party of my daughter, here I show you two balloons that I personalized to decorate the door of our house. First, I have inflated two balloons of yellow and pink color, later I have drawn a Tea-pot and a cup with the message: " Tea Party " with a permanent marker on the pink one and the age and name of my daughter on the yellow one, and finally, I have placed them in a wire of copper. You can see these steps, the only thing that I have forgotten to photograph is the door with the decorated globes.

Tarjetas para identificar alimentos - Cards to identify food

Hace unos días, celebramos el Cumpleaños de mi hija. Puse una mesa con varios tipos de alimentos y bebidas. Fue una celebración tipo "Cóctel", cada uno se levantaba de su asiento y cogía lo que más le gustaba. Para facilitar la elección, hice unas tarjetas para identificar los alimentos reciclando algunas hojas de una libreta de mi hija, dónde ella había estado dibujando anteriormente. Sólo corté las hojas y las doble en cuatro partes, para que cada hoja aparecieran dos tarjetas. Aquí podéis ver el proceso. 

Rereregreen

Rereregreen

Few days ago, we celebrated the Birthday of my daughter. I put a table with several types of food and drinks. It was a celebration type "Cocktail", each one was getting up of her / his seat and was taking what more she / he liked. To facilitate the choice, I did a few cards to identify the food recycling some sheets of a notebook of my daughter, where she had been drawing previously. Only I cut the sheets and fold them in four parts, in order that every two cards were appearing. Here you can see the process.

Rereregreen

Rereregreen

Mantelito individual - Individual place mat

Hace unos días fuimos a cenar a un Restaurante con mi hija. Allí, las Camareras nos dejaron algunos lápices y una lámina para que mi hija la pintara un rato, mientras nosotros comíamos. Me gustó, que tuvieran ese detalle con ella. He pensado que mi hija puede usar la lámina un poco más de tiempo. Para ello, la he coloreado con rotuladores y después le he pegado plástico adhesivo por ambos lados, de esta manera, la puede utilizar como mantelito individual. Aquí, podéis ver el resultado final. La lámina es de la tienda AVA; http://www.ava.be/

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Few days ago we went to have dinner to a Restaurant . There, the Waitresses left some pencils and a paper us in order that my daughter was painting it, while we were eating. I liked this detail from them for our daughter. I have thought that my daughter could use this paper a bit more time. For it, I have painted it with felt-tip pens and later I have stuck adhesive plastic for both sides, of this way, she can use it as individual place mat. Here, you can see the final result. 
The paper is from the shop AVA: http://www.ava.be/

Corona de Otoño reutilizando hojas de Roble Americano - Autumn Crown reusing leaves of American Oak

Me gusta mucho el Otoño, de hecho, creo que es mi estación favorita. Los colores que puedes ver en un paseo por un parque, el campo o incluso en la ciudad, son preciosos y muy diferentes entre ellos. Quería hacer un adorno para mi mesa usando algo típico de esta estación. Entonces, he recogido en un parque cercano a mi casa, algunas hojas de Roble Americano de diferentes tonos, desde el rojo al verde, pasando por el marrón, un trozo de un tronco y una vela de color amarillo. Después, he colocado las hojas en forma de una corona alrededor del trozo de tronco con la vela encima. Aquí os muestro cómo queda desde dos perspectivas diferentes.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I like very much the Autumn, in fact, I think that it is my favorite season. The colors that you can see in a walk along a park, in the countryside or even in the city, they are beautiful and very different among them. I wanted to do an adornment for my table using something typical of this season. Then, I have picked up in a park near to my house, some leaves of American Oak of different tones, from the red one to the green one, passing for the brown, a chunk of a trunk and a candle of yellow color. Later, I have placed the leaves doing the shape of a crown all around the chunk of trunk with the candle above. Here I show you how it is from two different perspectives.

Mi Calabaza para Halloween - My Pumpkin for Halloween

Rereregreen

Ya se acerca la fiesta de Halloween, entonces, para ambientar un poco mi cocina he decorado una calabaza de manera muy sencilla. Solamente he cortado unos trocitos de cinta washi tape de rayas verdes y blancas a la calabaza para formar los ojos, la nariz y la boca. Una calabaza sonriente para animar mi cocina durante este mes de octubre.

Rereregreen

Halloween celebrations comes closer, them to decorate a little bit my kitchen I have made my own pumpkin of a very simple way. I have only cut few pieces of washi tape of green and white stripes to the pumpkin to form the eyes, the nose and the mouth. A smiling pumpkin to encourage my kitchen during this October.

Postal de Halloween con confetis - Halloween card with confettis

Rereregreen

 Mi amiga N., me envío hace unos días, unos confetis con forma de gatos en color naranja y negro. He utilizado algunos de ellos para crear una postal para desearle una feliz celebración de Halloween a ella. Sólo he pegado algunos confetis con pegamento y escrito el texto de: "Feliz Halloween" en Inglés, (porque es el idioma en el que hablamos nosotras), en una tarjeta de color beige de medidas: 15 x 11 cm. Espero le guste.

Rereregreen

My friend N., sent to me few days ago, some confettis with shape of cats in orange and black color. I have used some of them to create a postcard to wish her a happy Halloween's celebration. Only I have glued some confettis with glue and writing the text of: " Happy Halloween " in English, (because it is the language in which we speak to each other), in a card of beige color and measures: 15 x 11 cm. I hope, she likes it.

Frutas de Aragón - Fruits from Aragon

Rereregreen

 




En Aragón, la región Española de origen de mi madre hay un dulce muy típico llamado: "Frutas de Aragón". Son frutas confitadas y cubiertas de chocolate. He comprado algunas y las he puesto en una cesta para regalar. Para preparar la cesta, he puesto un poco de papel para cubrir el interior de la misma y he puesto después las frutas. Después, la envuelvo con celofán y le ato un lazo. Os muestro los preparativos y el resultado final.

Rereregreen

In Aragon, the Spanish region of origin of my mother there is a very typical sweet called: "Fruits from Aragon". They are glazed fruits covered of chocolate. I have bought some and have put them in a basket to give as a present. To prepare the basket, I have put a bit of paper to cover the interior of the same one and have put after the fruits. Later, I wrap it with cellophane and I tied with a ribbon. I show you the preparations and the final result.