Reutilizando Cajas de Puros - Reusing Cigars Boxes

Hace algunos meses estuvimos en el Hotel Van der Valk de Hardewijk (Países Bajos). En el Hall me llamó la atención que había un rincón especial para los fumadores "Rokersruimte". No soy fumadora, ni me gusta este hábito, pero sí tengo qué reconocer que la decoración de esta habitación reutilizando las cajas de madera dónde envasan los puros decorando una de las paredes me gustó, y por esa razón la muestro aquí. Espero, en el futuro, estas cajas sean sólo recuerdos del pasado y la mayor parte de la gente no considere algo necesario fumar.  https://www.hotelharderwijk.com/en/

Rereregreen

Rereregreen

  


Some months ago we were in Hardewijk's Hotel Van der Valk (Netherlands). In the Hall I remarked that there was a special corner for the smokers "Rokersruimte". I am not a smoker, I nor like this habit, but yes I have what to recognize that the decoration of this room reusing the wooden boxes where they pack the cigars decorating one of the walls I liked it, and for that reason I show it here. I hope, in the future, these boxes are only souvenirs from the past and most of the people is not considered anything necessary to smoke. https://www.hotelharderwijk.com/en/

Cesta de Pascua - Easter's Basket

Hoy mi hija ha recibido una cesta de Pascua, llena de regalos. Son regalos de mi de amiga C., de Francia, mi  hermana N., y de mi hermana O., ¡es muy afortunada!

Rereregreen

Rereregreen

Today, my daughter has received an Easter's Basket, full of gifts. They are gifts from my friend C., from France, my sister N., and my sister O, she is a lucky girl!

Adorno de Pascua para puerta - Easter adornment for door

Yo quería  hacer un adorno sencillo de Pascua, para la puerta de mi casa. A mi hija le gusta esta celebración y quería hacer algo para ella. He usado una cartulina de color verde oscuro, un poco de cinta washi, bolígrafo de tinta azul y dos adornos de Pascua de madera, un conejito y un pollito. Aquí podéis ver cómo queda en la puerta desde una vista de lejos y de cerca.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

 I wanted to do a simple Easter's adornment, for the door of my house. My daughter likes this celebration and I wanted to do something for her. I have used a green dark cardboard, a bit of washi tape, a blue pen and two wooden Easter adornments, a bunny and a chick. Here you can see how it stays in the door from a far and a close view.

Mi decoración de Pascua para la mesa - My Easter's decoration for the table

Rereregreen

Mi decoración de Pascua este año consta de algo usado (los huevos que compré el año pasado con dibujos de gallinas en color amarillo) y algo nuevo (dos pollitos hechos en cartulina amarilla por mi suegra como pequeño regalo para mi hija). Estos objetos los he colocado en mi orquídea para decorar nuestra casa en Pascua. Mi orquídea no quiere dar flores, pero quizás se anima con estos nuevos "amigos" y con la llegada de la Primavera.

Rereregreen

My Easter's decoration of this year consists of something already used (the eggs that I bought last year with drawings hens in yellow color) and something new (two chicks made in yellow cardboard from my mother-in-law as little gift for my daughter). I have placed these objects in my orchid to decorate our house in Easter. My orchid does not want to give flowers, but probably can encourages itself with these new "friends" and with the arrival of spring season.

Reciclando lata de galletas como joyero - Recycling cookies tin as jewellery box

Rereregreen

A mi hija le gusta mucho la película de Disney: "Frozen". La música, la historia, los personajes...Hace unos días, le compré una caja de galletas decorada con algunos personajes de esta película. Ahora he reciclado esa caja para que sea su "joyero".  Así, ella puede abrir y cerrar muchas veces su joyero y si se cae al suelo, no hay peligro de rotura. ¿Habéis también reciclado cajas de galletas alguna vez? ¿Para qué uso?

Rereregreen

My daughter likes much very much the Disney's movie: "Frozen". The music, the history, the characters... Few days ago, I bought for her a cookies tin decorated with some characters of this movie. Now I have recycled this tin in order that can be her "jewellery box". Of this way, she can open and close her jewellery box many times and if it falls to the floor, there is no danger of break. Have you also recycled cookies tins? For what use?

Botes de Verduras como Lámparas - Vegetables Jars as Lamps

Rereregreen

En el Restaurante: "Van de Buurt" de Amsterdam han reciclado botes de verduras como lámparas. Es un detalle bonito para reciclar un bote de vidrio. ¿Qué opináis vosotros?
http://www.vandebuurt.nl/

Rereregreen

In the Restaurant: "Van de Buurt" from Amsterdam they have recycled vegetables jars as lamps. It is a nice detail to recycle a glass jar. What do you think?
http://www.vandebuurt.nl/ 

Reciclando conchas del Verano anterior - Recycling some shells from last Summer

Tenía unas conchas de las vacaciones de este pasado Verano y las he colocado en algunas macetas. Las conchas marinas suelen estar compuestas de carbonato de calcio y proteínas. Estas sustancias se irán desprendiendo poco a poco a la tierra, cuándo vaya regando y proporcionarán nutrientes a mis macetas. Además estas conchas, decoran un poquito mis plantas. En las fotos podéis ver, una Hortensia, una Margarita y un Aloe Vera.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I had few shells from holidays from this last Summer and I have placed them in some pots. The marine shells are in general composed of carbonate of calcium and proteins. These substances will be becoming detached little by little to the ground, when they are been irrigated and then they will provide nutrients to my plants. In addition, these shells can decorate a bit my plants. In the photos you can see, a Hydrangea, a Daisy and an Aloe Side .