Postales de Agradecimiento en Neerlandés - Thank you cards in Dutch

Rereregreen

Quería hacer unas postales de agradecimiento reutilizando unas cartulinas que tenía en casa. He buscado en internet algunos diseños gratuitos, los he imprimido, cortado y pegado a las cartulinas. Como detalle especial en una de las postales he puesto cinta washi tape como marco del dibujo. "Bedankt" es "Gracias" en Neerlandés. Este es el resultado.

Rereregreen

I wanted to make some "Thank you" cards reusing few cardboards that I had at home. I have looked in Internet for some free designs, them I have printed them, cut and glued to the cardboards. As special detail in one of the cards I have put washi tape as frame of the drawing. "Bedankt" is "Thank you" in Dutch. This one is the result.

Pasador de pelo y cinta washi tape - Hair clip and washi tape

Tenía un pasador para el pelo, algo estropeado, para darle algo más de vida, lo he cubierto con cinta washi tape en color plateado. Ahora lo usaré un tiempo con este nuevo aspecto.

Rereregreen

Rereregreen

I had a hair clip, a little damaged, to give it a bit more of life, I have covered it with washi tape in silver color. Now I will use it for a while with this new look.

Rereregreen

Frambuesas con Waffel de Lieja - Raspberries with a Waffel from Liège

Rereregreen

Rereregreen

Compré unas frambuesas y quería hacer algo diferente con ellas. He hecho un postre especial, como base una Waffel de Lieja, dos o tres cucharitas de café rellenas de mermelada de cereza y añadir las frambuesas. El resultado es muy rico, ¡¡lo recomiendo!!







 I bought some raspberries and I wanted to make something different with them. I have made a special dessert, as base a Waffel from Liège, two or three coffee spoons full of cherry's jam and adding few raspberries. Result is delicious, I recommend it!!

Reutilizando Palets como Maceteros para plantas aromáticas - Reusing some palets as plants-pots stand for fragant plants

En Roeselare, una ciudad de Bélgica han instalado una "Ruta Verde" y señalan algunos lugares con unos palets que han reciclado como maceteros para plantas aromáticas (menta, albahaca, romero...). Han creado un par de estantes en cada palet y forrado con tela de malla de plástico, después han puesto las plantas.
Creo, que es una idea divertida para la Primavera. Aquí os enseño algunos palets desde diferentes perspectivas.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

At Roeselare, a city in Belgium have installed a " Green Route " and indicate some places with a few palets that they have recycled as plants-pots stands for fragrant plants (mint, basil, rosemary ...). They have created a couple of shelves in every palet and covered with a plastic fabric, later they have put the plants. 
I think, that it is a funny idea for the Spring season. Here I show some palets to you from different perspectives.

"Reciclaje o Nueva Versión de Canción: Friday I'm in Love" - "Recycling o New Version of Song: Friday I'm in Love"

Hola, en cuestión de gustos musicales, los tengo muy diferentes, y el "reciclaje" de canciones, o mejor dicho las nuevas versiones no me suelen gustar demasiado, salvo algunas excepciones. Esta canción: "Friday I'm in Love" del grupo The Cure, la ha versionado Janet Devlin, una joven de Irlanda del Norte y me gusta mucho. Tengo que reconocer que me gustan ambas canciones. Os adjunto los links de los vídeos y la letra de la canción, así podéis compararlas también vosotros, ¿cuál es vuestra favorita?
The Cure
Janet Devlin

Hello, concerning musical tastes, I have them very different, and the "recycling" of songs, or rather the new versions are not in the habit of pleasing me too much, except any exceptions. This song: " Friday I'm in Love" made for the band The Cure, has been adapted by Janet Devlin, a young woman of Northern Ireland and I like very much. I have to admit that I like both songs, and to you? 
I attach the links of the videos and the lyrics of the song, of this way, you can also to compare them.
The Cure
Janet Devlin

I  don't care if Monday's blue

Tuesday's grey and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday i'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday Wednesday break my heart

thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love

Saturday wait

And Sunday always comes too late

But Friday never hesitate...

I don't care if Monday's black

Tuesday Wednesday heart attack

Thursday never looking back

It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head

Tuesday Wednesday stay in bed

Or Thursday watch the walls instead

It's Friday i'm in love

Saturday wait

And Sunday always comes too late

But Friday never hesitate...

Dressed up to the eyes

It's a wonderful surprise

To see your shoes and your spirits rise

Throwing out your frown

And just smiling at the sound

And as sleek as a shriek

Spinning round and round

Always take a big bite

It's such a gorgeous sight

To see you in the middle of the night

You can never get enough

Enough of this stuff

It's Friday

I'm in love

Reutilizando tazas de té en lámparas - Reusing tea cups as lamps

Rereregreen

Hace unas semanas, fuimos al Restaurante: "Van de Buurt" en Amsterdam por motivos familiares, allí me gustó mucho cómo han reutilizado unas tazas de té en lámparas. Además, las agrupan creando un efecto divertido. Aquí os muestro dos fotos para que las veáis bien.
http://www.vandebuurt.nl/

Rereregreen

Few weeks ago, we went to the Restaurant: "Van de Buurt" in Amsterdam for family motives, there I liked very much how some tea cups have been reused as lamps. In addition, they group them creating an enterteining effect. Here I show you two photos in order that you see them well.
http://www.vandebuurt.nl/ 

Día de la Madre - Mother's Day

Rereregreen

En España, se celebra el Día de la Madre, el primer domingo de Mayo, justo ayer, mientras que en Bélgica, es el segundo domingo de Mayo, lo importante no es qué día se celebre sino reconocer la gran tarea y dedicación de las madres. Mi marido e hija han ido a un parque cercano y me han recogido algunas margaritas, porque esta flor, me gusta mucho. Después, las han colocado en esta pequeña manzana de vidrio con agua flotando. Este es un regalo para mí, especial, porque es en el Día de la Madre, y por este motivo, estoy muy feliz y lo muestro aquí. Y mis mejores deseos para mi madre, ¡una persona muy importante en mi vida! ¡Felicidades Mamá!

Rereregreen

In Spain, is celebrated the Mother's Day, the first Sunday of May, it was yesterday, while in Belgium, is celebrated on the second Sunday of May, the important thing is not what day is celebrated but to recognize the great task and dedication of the mothers. My husband and daughter have gone to a nearby park and some daisies have gathered me, because this flower, I like very much. Later, they have placed them in this small apple of glass with water floating. This one is a gift for me, really special because, is in the Mother's Day, and for this motive, I am very happy and show it here. And my best wishes for my mother, a person really important in my life! Congratulations Mom!