Mis Postales de Navidad - My Christmas Cards

Rereregreen

He comenzado a preparar mis postales de Navidad. Este año, utilizo papel craft, pegatinas de madera de renos, cinta washi tape roja y bolígrafos de color rojo y plata. Primero, pego los renos, después, escribo el texto: "Feliz Navidad" y por último, pego un poco de cinta washi tape, para decorar el borde de la tarjeta.
¿Os gusta?

Rereregreen

I have started to prepare my Christmas cards. This year, I use paper craft, wooden stickers of reinders, red washi tape and silver and red pens. First, I stick the reinders, later, I write the text: "Merry Christmas" (in Spanish) and as last step, I stick a bit of washi tape to decorate the edge of card. Do you like it?

Reutilizando caja metálica - Reusing metal box

Hace unos años nuestros amigos P y C., nos regalaron esta caja de mazapanes Alemanes. Después de comerlos, lavé y guardé esta caja metálica, porque me pareció divertida esta forma de maleta. Ahora la he reutilizado para guardar algunos restos de plastilina de mi hija. Creo, que se mantiene más fresca la plastilina que en otros materiales.

Rereregreen

Rereregreen

Few years ago our friends P &C., they gave us this box of German marzipan. After eating them, I washed and kept this metal box, because this form of suitcase seemed fun. Now I have reused to save some remains of playdough for my daughter. I think, that keeps more fresh the playdough that in other materials.

Reparando una bolsa de merienda - Repairing a snack bag

Mi hermana O, me regaló esta bolsa de merienda para que mi hija la llevara al Colegio. Hace unos días, se ha roto. No sabía cómo repararla de manera bonita. Mi madre que siempre me ayuda mucho, me la ha reparado cosiendo una cinta en un color similar. Me gusta mucho el resultado. Mi hija puede seguir usándola de nuevo, ¡genial!

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

My sister O., gave me this snack bag so that my daughter takes it to her school. Few days ago, it has broken. I didn't know how to repair it of a nice way. My mother who always helps me a lot, has repaired it sewing a ribbon in a similar color. I really like the result. My daughter can continue using it again, great!

Reciclando botellas de Cerveza - Recycling Beer's Bottles

En la ciudad de Dordrecht, han reciclado unas botellas de cerveza como Floreros para las mesas de una terraza. Me gusta la combinación de los colores verde de la botella y rojo de la flor de Gerbera.

Rereregreen

Rereregreen

In the city of Dordrecht, have recycled some beers' bottles as vases for the tables of a terrace. I like the combination of the colors green of the bottles and red of the flower of Gerbera.

Reusando un gorro de lana para mantener la temperatura de tu té - Reusing a wooden hat to keep the temperature of your tea

Rereregreen

En la ciudad de Roeselare, en Bélgica, he visto en el escaparate de una tienda de chocolates, cómo han reusado dos gorros de lana de color blanco para mantener el calor de dos teteras. En cada gorro, le haces un par de agujeros, uno en el pico por dónde se vierte el té y otro en el asa y,...¡voilá! Dos bonitas teteras decoradas reusando dos gorros de lana. ¿Te gusta esta idea?

Rereregreen

In the city of Roeselare, in Belgium, I have seen in the windowshop of a Chocolate shop how have reused two hats of wool of white color to keep the heat of two teapots. In each hat, you make a pair of holes, one in the spout and another in the handle, you put well the hat and,...voila! Two beautiful teapots decorated reusing two hats of wool. Do you like this idea?

Marionetas de dedo - Fingers' puppets

Hace  unos días fue el Cumpleaños de mi hija, quería hacer un pequeño regalo para los compañeros de su clase, para celebrar su día especial. En su Escuela nos recomiendan no llevar dulces, golosinas o chocolate, porque hay niños con intolerancias alimentarias y no es saludable. He encontrado unas marionetas de dedo en una página web. Después, las he impreso en papel de 180 grs, A4, he recortado una a una, y unido con celo y colocado en un vaso de plástico dónde he escrito: "Marionetas de dedo" y cerrado con celofán y un lazo. Los niños estuvieron contentos y mi hija también, eso es lo importante para mí.
Aquí podéis ver el proceso y la web, que tiene contenidos estupendos:
http://www.kizclub.com/

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Few days ago, it was my Daughter's Birthday, I wanted to make a little gift for the classmates of her class to celebrate her special day. In her school, they recommend to us not to bring sweets, candies or chocolate, because there are children with food intolerances and is not healthy. I have found few fingers puppets in a web site. Later, I have printed them in a paper of 180 grs A4, cutting them one to one, joined with scotcht and putting in a plastic glass where I have written: "Fingers puppets" in Spanish and closed with celophane and a ribbon.
Children were happy and my daughter too, this is the most important for me. 
Here you can see the making off and this wonderful web site:
http://www.kizclub.com/

Reutilizando una Caja de Fruta de madera como mesita baja - Reusing a wooden Fruit Box as Coffee Table

En Maastricht (Países Bajos) han reutilizado esta caja de fruta de madera como mesa baja para dejar un cenicero y quizás después, unas bebidas en la terraza de una Cafetería. Pienso que es un buen uso para reutilizar este objeto.

Rereregreen

In Maastricht (the Netherlands) have reused this wooden fruit box as coffee table to put an ashtray and probably later, few drinks in the terrace of a Coffee shop. I think is a good use to reuse this object.