Reciclando un calendario para crear unas postales - Recycling a calendar to create some cards

He reciclado un calendario del año pasado, 2016 para hacer postales. Primero, he recortado algunas de las imágenes de cada mes y las he pegado a algunas cartulinas que ya tenía en casa. Este es el proceso y el resultado final.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I have recycled a calendar from last year, 2016 to make some cards. Firstly. I have cut some of images of each month and I have glued them to some cardboards that I had at home. This is the making of and final result.

Reciclar conchas del mar para proteger senderos para caminar - Recycling sea's shells to protect some paths for walking

En muchos lugares de Países Bajos, puedes encontrar cómo son recicladas las conchas del mar, para aislar y proteger senderos para caminar. En mi opinión, es una manera interesante de proteger el suelo de campos y caminos y para darle un segundo uso a estas conchas.

Rereregreen

In many places in the Netherlands, you can find how are recycled the shells of the sea, to isolate and protect  some paths for walking. In my opinion, it is an interesting way to protect the floor from fields and and paths and to give a second use for these shells. 

Reutilizar anillas de lata para decorar escultura - Reuse tin can tops to decorate a sculpture

Rereregreen

Hace unas semanas, cuándo estuvimos visitando los Países Bajos y a la familia de mi marido, vimos unas obras de una Artista que se inspira en los años que ella vivió en su juventud en la isla de Curaçao. He hecho estas fotos para mostrar dos vasijas dónde ha reutilizado unas anillas de latas para decorar su escultura.
Su nombre es: Sylvia Bauw-Westrik. Su página web: Sylvia Bauw-Westrik

Rereregreen

Few weeks ago, when we were visiting the Netherlands and the family of my husband, we saw some pieces of an Artist who make her works inspiring in the years that she was living during her youth in the island of Curaçao. I have taken two photos to show two vases where she has reused some tin can tops to decorate her sculpture.  Her name is: Sylvia Bauw-Westrik. Her website: Syvia Bauw-Westrik

Reciclando palitos de polo para decorar una maceta - Recycling popsicle sticks to decorate a pot

Mi hija ha reciclado unos palos de polo para pintar unas flores. Para ella, ha sido divertido pintar los palos con sus rotuladores de punta gruesa y después colocarlos en la maceta que ella misma ha elegido en la terraza. Ahora esa planta está decorada gracias a ella.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

My daughter has recycled some popsicle sticks to paint flowers. For her, it has been fun to paint the sticks with their thick markers and then place them in the pot that she has herself chosen in the terrace. That plant is now decorated thanks to her.

Reusar tapones de plástico de bebidas como collares y anillas de lata como pulseras - Reusing plastic caps of drinks as necklaces and tin cap tops as bracelets

El pasado día 27 de Abril, fue el "Día del Rey" en Países Bajos. Ese día, los habitantes de Países Bajos, tienen la posibilidad de poner una mesa o una manta en la calle y vender lo que deseen, por ejemplo: artículos personales, dulces caseros, manualidades, ...El ambiente en las calles es divertido con música, comida al aire libre...Nosotros pasamos ese día en Utrecht y allí he visto como han reutilizado unos tapones de plástico de bebidas para crear collares y anillas de lata para crear pulseras. Es una buena manera de reutilizar estos artículos. Aquí, os muestro las fotos.

Rereregreen

Rereregreen

Last April 27th, was the "King day" in the Netherlands. That day, the inhabitants of the Netherlands, have the possibility to put a blanket or a table in the street and to sell whatever they want, for example: personal items, homemade desserts, crafts,... The atmosphere on the streets is funny with music, food in the open air... We spent that day in Utrecht and there we have seen how have reused few plastic caps of drinks to create necklaces and tin cap tops to create bracelets. It is a good way to reuse these articles. Here, I show you the photos.

Acuarelas para principiantes - Watercolors for beginners

Antes de dejar Bélgica para regresar a España, compré un cuaderno especial de Acuarelas para principiantes. Es un cuaderno con hojas de papel especial para acuarelas, con grabados y dibujos para que pintes encima y veas el efecto que hace. Cómo aún conservo un par de cajas de acuarelas de cuándo era niña, he empezado a pintar un poco de nuevo. En mi opinión, es una actividad relajante. Aquí tenéis fotos del cuaderno, y lo que he pintado.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Before leaving Belgium to come back to Spain, I bought a special notebook of Watercolors for beginners. It is a notebook with sheets of special paper for watercolours, with prints and drawings to paint over and see the effect that makes. How I still keep a couple of watercolors boxes from I was a child, I have begun to paint a little again.  In my opinion, that is a relaxing activity. Here are photos of the notebook, and what I painted.

Rereregreen

Rereregreen

Reciclando jarra lechera como maceta - Recycling a milk can as pot

En Antequera (Málaga), alguien ha reciclado una jarra lechera de peltre como maceta para una planta de menta. Me gusta mucho cómo queda en el balcón de una casa, muy tradicional.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

In Antequera (Málaga), someone has recycled a milk can of pewter as pot for a mint plant. I like very much how looks on the balcony of a house, very traditional.