Postales de Navidad usando una foto - Christmas cards using a picture

Este año, he hecho mis postales de Navidad usando una foto de la Tienda Julehuset- Christmas shop de la ciudad de Bergen, en Noruega que hice durante mis vacaciones. Es una escena que muestra personajes Escandinavos y dónde predominan los tonos rojos, blancos y verdes. Mi marido y yo hemos recortado una cartulina que tiene un lado blanco y otro marrón. Las medidas son: 31cm de largo y 15 cm de ancho. Hemos doblado la cartulina en tres partes como un tríptico, cada uno de 10,5 cm de ancho. Después, hemos recortado una ventana, hemos probado la foto en la parte central, hemos recortado el borde la foto y pegado la foto y luego la hemos tapado con el lado izquierdo. Os muestro el proceso y el resultado final.
Julehuset Bergen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

This year, I have made my Christmas postcards using a picture of the shop Julehuset - Christmas shop in the city of Bergen, in Norway I took during my holidays. It is a scene showing Scandinavians characters and dominated by the red, white and green tones. My husband and I have cut out a cardboard which has a white side and another brown side. The measures are: 31cm long and 15 cm wide. We have folded the cardboard in three parts as a triptych, each one of 10.5 cm wide. Then, we cut a window, we tried the picture in the middle, we have trimmed the edge photo and pasted the photo and then we glued it with the left side. I show you the making on and the final result.
Julehuset Bergen

Crear etiquetas de Navidad reutilizando cartón de caja de bombones - Creating some Christmas labels reusing some cardboard from a chocolate box

La Navidad se acerca y ahora es el momento de preparar algunos detalles especiales para estas fechas. He reciclado una caja de chocolatinas que me regaló mi amiga C., para crear algunas etiquetas de Navidad con los personajes que aparecen en ella. Sólo he cortado los personajes, he perforado el cartón para hacer un agujero y colocado un hilo dorado.

Rereregreen

Rereregreen

Christmas is coming and now is the moment to prepare some details for these special dates. I have recycled a box of chocolates that my friend C., gave me to make as present to create some Christmas tags with the characters that appear on it. I have just cut the characters, made a hole in the drawing and placed a golden thread.

Reusar un saco de bebé para crear una bata de niña - Reusing a sleeping baby bag to create a dressing gown for a child

Tenía un saco de mi hija de cuándo era bebé. Ahora, lo he reusado como crear una bata de niña. He quitado la cremallera que lo cerraba y lo he abierto  hasta la parte inferior. He cosido todos los bordes y colocado unos cierres nuevos. Ahora ella lo puede utilizar unos meses más como bata. La primera foto es antes del cambio y las otras dos fotos del resultado final.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I had a sleeping bag of my daughter since she was a baby. Now, I have reused as dressing gown. I have removed the zipper that closed it and I opened it till the bottom. I have stitched all borders and placed a few new closures. She can now use it a few more months as dressing gown. The first photo is before the change and the other two photos are of the end result.

Reusar pastilla de jabón como ambientador para armario - Reusing a toilet soap as air freshener for the wardrobe

Hace unos meses falleció la abuela materna de mi marido, H., quién era una señora entrañable. Ella nos tricotó y regaló estos dos círculos de ganchillo para que los usarámos como un ambientador para el armario. Son dos círculos que se unen con un poco de cinta dorada y entre ellos se pone un jabón de tocador para que transmita buen olor a los armarios. Una buena idea que os muestro como pequeño homenaje a ella.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Few months ago died the maternal grandmother of my husband, H., who was a charming lady. She knitted and gave for us these two circles of crochet to use as an air freshener for the wardrobe. They are two circles that are joined using a gold ribbon and putting among them a toilet soap to give good smell to the wardrobes. It is a good idea to show here as a little tribute to her.

Reutillizar flores y plantas de plástico para crear un tapiz decorativo - Reusing some plastic flowers and plants to create a decorative tapestry

En el centro de ocio infantil, Family Room en Antequera, Málaga, España, han reutilizado flores y plantas de plástico y trozos de corcho para crear un tapiz decorativo que cuelga de la pared. Es una idea estupenda, para sentir el frescor verde de las plantas visualmente durante todo el año, ¿no?
Family Room Antequera

Rereregreen

Rereregreen

In Family Room in Antequera, Malaga, Spain, have been reused some plastic plants and flowers and pieces of cork to create a decorative tapestry hanging from the wall. It is a great idea to feel the green freshness of plants visually throughout the year, isn't it?
Family Room Antequera

Reciclar el aluminio de latas de bebidas para hacer una jirafa - Recycling the aluminium from drink cans to create a giraffe

En la tienda del Museo Nobel de la Paz, en la ciudad de Oslo, (Noruega), he visto cómo han reciclado el aluminio de las latas de bebidas para crear esta jirafa tan especial. Han cortado el aluminio de las latas y lo han ido enrollando en un armazón para crear esta jirafa. Me parece genial y díficil de realizar.
Tienda Museo Nobel de la Paz

Rereregreen

Rereregreen

In the shop of Nobel Peace Center, in the city of Oslo (Norway), I have seen how have recycled the aluminium from drink cans to create this so special giraffe. They have cut the aluminium of the drink cans and have rolled up in a structure to create this giraffe. I think, that is great and complicated to make it.
Nobel Peace Center Shop

Reusar Caja Dragan de Ikea para guardar bolsas de té - Reusing Dragan Ikea Box to store tea bags

En Bergen, Noruega, en un apartamento, he visto cómo han reusado una caja de bambú de la serie Dragan de Ikea. En lugar de usarla en el baño para guardar pequeños artículos, la han reusado para guardar bolsitas de té e infusiones en la cocina. Es una idea divertida, porque el tamaño es perfecto.
http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/40222607/

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

In Bergen, Norway, in an apartment, I have seen how have reused a box made of bamboo who belongs to Dragan IKEA serie. Instead of using it in the bathroom to store small items, they have reused to store tea bags in the kitchen. It is a funny idea, because the size is perfect.
http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/40222607/