jueves, 28 de febrero de 2019

Olé por el Día de Andalucía - Olé for Andalusian's Day

En el idioma Español se usa a menudo la expresión: "olé" para manifestar alegría o entusiasmo ante algo. A mí me gusta mucho esta expresión. Hoy para celebrar el día de Andalucía, día de mi región, quisiera compartir una canción dedicada a la Virgen del Rocío, dónde aparece esta expresión. En mi opinión, es una de las canciones más bonitas de mi región por su música y significado. Esta canción se escucha en la Ermita de la Virgen del Rocío. Espero os guste.
Salve Rociera - Ecos del Rocío


Rereregreen
Rereregreen

In the Spanish language there is an expression often used to express joy or enthusiasm at something "olé". I like it very much this expression. Today to celebrate the day of Andalusia, the day of my region, I would like to share a song dedicated to the Virgen del Rocío, where this expression appears. In my opinion, it is one of the most beautiful songs of my region for its music and meaning. This song is heard in the Church of the Virgen del Rocío. I hope you like it.
Song Salve Rociera by Ecos del Rocío

domingo, 24 de febrero de 2019

Disfraz de estrella con goma eva y espumillón - Star Costume with eva foam and tinsel

He hecho un Disfraz de Estrella con la ayuda de dos madres del Colegio de mi hija, y hemos usado materiales sencillos. Los materiales son goma eva plateada, pistola de silicona caliente, un par de tijeras, una grapadora, papel de embalaje y una cinta de espumillón plateado. Primero, hemos usado el papel de embalaje para hacer un molde de una estrella de cinco puntas, dejando una punta hacia abajo en dirección a los pies de la persona que lleva el disfraz, para mayor comodidad. Segundo, hemos cortado dos formas de estrellas: delantera y trasera para hacer este traje. Cómo la goma eva viene en láminas cuadradas de 60 x 60 cm, es necesario usar una lámina y media para cada parte delantera y trasera, respectivamente. Tercero, hemos cortado una tira para unir esta lámina y media, que hace la forma de la estrella. Cuarto, hemos cortado dos tiras para los tirantes que se sujetan en los hombros y dos tiras para sujetar los laterales. Estas tiras se sujetan con grapas. Quinto, hemos hecho una bola con unos trozos de cinta de espumillón y se grapa cada bola a cada una de las puntas de la estrella delantera. No es necesario para la parte trasera. El disfraz se completa llevando una diadema en el cabello, (ver entrada anterior), un jersey negro de cuello alto, un par de pantalones negros, un par de calcetines y un par de zapatos negros. Os muestro las fotos de este sencillo disfraz.



Rereregreen
Rereregreen



Rereregreen
Rereregreen





Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen













Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















I have made a Star Costume with the help of two mothers of my daughter's school and we have used simple materials. The materials are silver eva foam, a hot silicone pistol, a couple of scissors, a stapler, packaging's  paper and a silver tinsel. First, using the packaging paper we have done a pattern of a star of five points, leaving a point down towards the feet of the person who takes the costume, for major comfort. Second, we have cut two shapes of stars: front and back to make this suit. How the eva foam comes in square sheets of 60 x 60 cm, you need a sheet and a half for every front and back part, respectively. Third, we have cut a strip to join this sheet and a half, which does the form of the star. Fourth, we have cut two strips for the braces that hold themselves in the shoulders and two strips to hold the sides. We join these strips with staples. Fifth, we have done a ball using few chunks of tinsel and is stapled every ball to each one of the points of the front star. It is not necessary do it for the back part. The costume is completed taking a hairband (see previous entry), a black jersey of high neck, a pair of black trousers, a pair of socks and a pair of black shoes. I show you the photos of this simple costume. 

lunes, 18 de febrero de 2019

Diadema de estrella - Stars Hairband

Hoy, quisiera mostraros que he hecho una diadema con tres estrellas como accesorio de un disfraz de estrella. He usado un trozo de goma eva plateado, un par de tijeras, una pistola de silicona caliente y esmalte de uñas plateado. He recortado tres estrellas, después las he pegado con la pistola de silicona  caliente a la diadema.  Y por último he pintado la diadema con el esmalte de uñas.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen

















Today, I would like to show you that I have done a hairband with three stars as accessory of a costume of star. I have used a chunk of silver Eva foam, a couple of scissors, a hot silicone pistol and a silver nail polish. I have cut three stars away, later I have stuck them with the hot silicone pistol to the hairband. And finally I have painted the hairband with the nail polish.

viernes, 15 de febrero de 2019

Reciclar tela de paraguas para crear Capa de Batman - Recycling a fabric of an umbrella to create a Batman's Cape

He reciclado una tela de un paraguas negro para crear una Capa de Batman. Primero, he cortado a lo largo la tela para que tenga una abertura. Segundo, he cosido una cinta a cada lado (izquierdo y derecho) para poder atarla al cuello. Tercero, he usado un trozo de tela amarilla y unas máscaras de Kizclub para crear un murciélago. Lo he recortado y cosido con hilo negro. Cuarto, he hecho una máscara con cartulina. Este es el resultado.
Máscaras de kizclub


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen

I have recycled a fabric of a black umbrella to create a Batman's Cape. First, I have cut lengthways the fabric in order that it has an opening. Second, I have sewed a ribbon to every side (left and right) to be able to tie it to the neck. Third, I have used a chunk of yellow fabric and a few Kizclub's masks to create a bat. I have cut away and sewing with black thread. Fourth, I have done a mask with cardboard. This is the result.
Kizclub Masks

martes, 12 de febrero de 2019

Juego para niños por San Valentín reusando rollos de cartón - Game for children for Saint Valentine reusing some cylinders of cardboard

He reusado unos rollos de cartón de papel higiénico y papel de cocina, junto a un papel de regalo de motivos de corazones para crear un sencillo juego de arquitectura para niños. He pegado el papel con pegamento de barra en los cilindros y he puesto un trozo de celo para cerrar ambos extremos. Después, he hecho unos cortes para encajar los rollos y crear estas formas de arquitectura. Aquí, os muestro los materiales y cómo se puede jugar con estos rollos.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen




Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















I have reused few rolls of cardboard of hygienic paper and kitchen paper, together to a gift paper of hearts' motives to create a simple game of architecture for children. I have stuck the paper with glue in the cylinders and have put a chunk of scotch tape to close both ends. Later, I have done some cuts to fit the rolls and to create these forms of architecture. Here, I show you the materials and how it is possible to play with these rolls.

jueves, 7 de febrero de 2019

Galletas para Invierno - Cookies for Winter

Ahora en Invierno, es el tiempo perfecto para hornear, así que con mi sobrino y mi hija, hemos horneado unas galletas. Hemos usado una receta sencilla de mi hermana, (puedes verla adjunta) y usado los cortapastas de Ikea "Drömmar", unas perlas decorativas de azúcar y pipas de girasol recubiertas de chocolate de Holland&Barrett. Después, hemos usado caja de plástico y una blonda para almacenarlas. ¡¡Deliciosas!! Aquí podéis ver la receta en Español y dos fotos.
Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen











Now in Winter, it is the perfect time to bake, so with my nephew and my daughter, we have baked some cookies. We have used a simple recipe of my sister, (I have enclosed it) and used the Ikea's cookies cutters "Drömmar", few decorative pearls of sugar and sunflower seeds covered with chocolate of Holland&Barrett. Later, we have used a plastic box and a doily to store them. Delicious!! Here, you can see the recipe in Spanish and two photos.

domingo, 3 de febrero de 2019

Reciclar láminas de cartón para crear cuadros - Recycling some sheet of cardboard to create pictures

Cómo ya sabéis en junio de 2018 he visitado la Exposición: “Re-Crea. Exposición de Creación y Reciclaje” en el monunento Casa de Zafra, en la ciudad de Granada (España). Allí he visto cómo han diferentes autores han reciclado láminas de cartón para crear cuadros. A continuación, os muestro las fotos de las 4 obras, de izquierda a derecha empezando desde la parte superior los títulos y autores son:
1.Título: Autoretrato. Autor: Francisco Salort González; 2.Título: Única. Autora: Wai I Lam;
3. Título: Faisán. Autora: Lola Contreras Hervás; 4. Título: Rosas en el mar. Autora: Mariana García Alguacil


Rereregreen
Rereregreen



Rereregreen
Rereregreen


















As you already know in the last June of 2018 I have visited the Exhibition: " Re-Crea. Exhibition of Creation and Recycling " in the monunent Casa de Zafra, in the city of Granada (Spain). There I have seen how different authors have recycled sheets of cardboard to create pictures. Later, I show you the photos of 4 works, from left to right side beginning from the top part the titles and authors are: 
1. Title: Autoportray. Author: Francisco Salort Gonzalez; 2. Title: Only. Authoress: Wai I Lam; 3. Title: Pheasant. Authoress: Lola Contreras Hervás; 4. Title: Roses in the sea. Authoress: Mariana García Alguacil

Translate