viernes, 31 de julio de 2020

Juego Vikingo usando unas piedras, cuerda y barras de madera - Viking game using some stones, rope and wooden sticks

El verano pasado visitamos el Viking Center situado en la localidad de Ribe (Dinamarca), es un lugar muy curioso para niños y adultos, que os recomiendo, si os interesa conocer la cultura Vikinga. Allí vimos este sencillo juego vikingo. Os explico de que trata, hay una barras horizontales paralelas clavadas en el suelo. Y varios trozos de cuerdas, las cuáles tienen atados dos trozos de madera cada una de ellas, en los extremos de cada trozo de cuerda. El juego consiste en enroscar en cada una de las barras, una cuerda con dos trozos de madera atados en los extremos. Os muestro las barras, la cuerda con los trozos de madera y uno de ellos enroscados. ¡A jugar!

Viking Center en Ribe, Dinamarca



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen



Rereregreen
Rereregreen


Last summer we visited the Viking Center located in the town of Ribe (Denmark), it is a very curious place for children and adults, which I recommend, if you are interested in Viking culture. There we saw this simple Viking game. I explain to you what it is about, there are parallel horizontal bars on the ground. And several pieces of ropes, which ones have two pieces of wood tied each at the ends of the rope. The game consists of screwing on each of the bars, a rope with two pieces of wood tied at the ends. I show you the bars, the rope with the pieces of wood and one of them coiled. Have a fun game!

Viking Center in Ribe, Denmark

lunes, 27 de julio de 2020

Actividades sobre África para niños: segunda parte - Activities about Africa for children: second part

Para seguir aprendiendo sobre el continente Africano, hemos hecho unas casas tradicionales Africanas reutilizando algunos materiales que teníamos en casa. Los materiales usados son: unos cilindros de cartón, un trozo de cartón, un par de tijeras, grapas, palos de madera, pegamento y pintura. Primero, se cortan unos círculos que serán los tejados de las casas africanas y se hace un corte en ellos que luego se superpone fijando con una grapa para hacer un tejado con forma de cono. Segundo, se pega encima del cilindro de cartón que va a ser la casa y también se pegan palos de madera, de esos, que usamos para servir aperitivos. Tercero, se pintan y nosotros hemos añadido una figura de cerámica que teníamos de una mujer de una tribu africana. Si queréis más inspiración y actividades acerca de África para niños pequeños, podéis visitar este enlace.
Mundo de Rukkia, actividades Africanas para niños

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen














Rereregreen
Rereregreen

To continue learning about the African continent, we have made some traditional African houses reusing some materials we had at home. The materials used are: cardboard cylinders, a chunk of cardboard, a pair of scissors, staples, wooden sticks, glue and paint. First, you cut some circles that will be the roofs of African houses and you make a cut in them that then overlap by fixing with a staple to make a cone-shaped roof. Second, you stick it on top of the cardboard cylinder that’s going to be the house and stick wooden sticks together, they are the sticks that we use to serve appetizers. Third, we have painted the houses and we have added a ceramic figure that we had from a woman of an African tribe. If you want more inspiration and activities about Africa for little children, you can visit this link.
Mundo de Rukkia, activities about Africa for children in Spanish

miércoles, 22 de julio de 2020

Actividades sobre África para niños: primera parte - Activities about Africa for children: first part

Hace algunas semanas, mi hija tenía que realizar algunas actividades para aprender acerca del continente de África, entonces, hemos hecho algunas actividades en casa. Hoy os muestro un Safari tipo diorama, que hicimos gracias a la página de Firstpalette (os pongo el enlace más abajo).
Primero, hemos pintado un cartón de color naranja como suelo Africano. Segundo, hemos imprimido en cartulina blanca varios animales que podemos encontrar en un Safari como elefante, rinoceronte, león..., los hemos recortado y los hemos coloreado usando acuarelas. Tercero, he puesto un cartón como fondo que tenía una imagen de un safari. Hemos leído algunas historias sobre África y animales de Safari. ¡Nos hemos divertido mucho!

Firstpalette, animales de Safari



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen




Rereregreen
Rereregreen

Few weeks ago, my daughter had to do some activities to learn about the continent of Africa, so we have done some activities at home. Today I show you a Safari type diorama, that we made thanks to the page of Firstpalette (I put the link below). First, we painted an orange cardboard as an African floor. Second, we have printed in white cardboard several animals that we can find in a Safari like elephant, rhino, lion..., we have cut them and colored them using watercolors. Third, I put a cardboard as a background that had an image of a safari. We read some stories about Africa and Safari animals. We had so much fun!

Firstpalette, Safari animals

viernes, 17 de julio de 2020

Peces hechos reutilizando cápsulas de café, partes de botellas de plástico, cds y dvds - Fishes made reusing some coffee capsules, parts of plastic bottles, Cds and Dvds

En la Exposición de "Re-Crea" dedicada al Reciclaje que se celebró en la ciudad de Granada en junio de 2019, he visto varios trabajos muy curiosos. Hoy quisiera mostraros estos peces que han creado reutilizando cápsulas de café, partes de botellas de plástico para crear escamas, aletas y colas, y cds y dvds. Lamentablemente, no recuerdo los autores de estos trabajos tan expresivos y no he podido encontrarlos porque el catálogo ya no está disponible.


Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen














Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen












In the "Re-crea" Exhibition dedicated to Recycling held in the city of Granada in June 2019, I have seen several very curious works. Today I would like to show you these fishes that have created reusing coffee capsules, parts of plastic bottles to create flakes, fins and tails, and Cds and Dvds. Unfortunately, I do not remember the authors of these expressive works and I could not find them because the catalogue is no longer available.


domingo, 12 de julio de 2020

Medusa hecha con papel reciclado - Jellyfish made with recycled papers

El año pasado visité como ya sabéis la Exposición: "Re-crea" en la ciudad de Granada, España. Allí encontré varios interesantes trabajos realizados reciclando diversos materiales. Hoy, quisiera presentar este trabajo hecho con tiras de papel de folletos, periódicos...,etc.
Su título es: Medusa y su Autora es: María Luisa Romero García.

Rereregreen
Rereregreen
Last year I visited as you know the Exhibition: "Re-crea" in the city of Granada, Spain. There I found several interesting works made recycling different materials. Today, I would like to present you one work made with strips of pamphlet paper, newspapers..., etc. 
Its title is: Medusa (jellyfish) and her Author is: María Luisa Romero García.

martes, 7 de julio de 2020

Reciclando Bolsas de plástico de supermercado y de basura para crear vestidos -- Recycling some plastic bags from supermarket and garbage to create some dresses

En la Exposición de Reciclaje: "Re-crea" que se celebró el pasado mes de Junio de 2019 en la ciudad de Granada, España. He visto y fotografiado trabajos muy interesantes. Hoy quisiera mostraros dos vestidos que han hecho reciclando bolsas de supermercado y de basura de plástico. El primero que se encuentra a la izquierda tiene el título de: "Recycled Marilyn" y su autora es: Silvia Santiago Parrilla. El segundo a la derecha de la imagen tiene el título de: "Zara Dress" y su autora es: Ángela Castro Barbudo.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















At the Recycling Exhibition: "Re-crea" held last June 2019 in the city of Granada, Spain. I have seen and photographed very interesting works. Today I would like to show you two dresses that have made recycling grocery / supermarket and garbage plastic bags. The first one on the left has the title of: "Recycled Marilyn" and her author is: Silvia Santiago Parrilla. The second to the right of the image has the title of: "Zara Dress" and her author is: Angela Castro Barbudo.

jueves, 2 de julio de 2020

La Mar de Lejos, Reutilizar algunas Baldosas hidráulicas como elementos decorativos - La Mar de Lejos, Reusing some hydraulic tiles as decorative elements

En la empresa La Mar de lejos, han reusado algunas baldosas hidráulicas, creadas por ellos mismos para hacer estos preciosos cuadros. En mi opinión, es una iniciativa fantástica, porque, es un elemento decorativo precioso y único al utilizar sus propios diseños.

La Mar de lejos, Baldosas enmarcadas





In the company La Mar de lejos, they have reused some hydraulic tiles, created by themselves to make these precious paintings. In my opinion, it is a fantastic initiative, because, it is a beautiful and unique decorative element using their own designs.

La Mar de Lejos, Tiles in frames



Translate