martes, 8 de julio de 2025

Traje de Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias (España) - Carnival's Suit from Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands (Spain)

Hace unos días, estuve de vacaciones con mi familia en la Isla de Tenerife, una de las bonitas Islas Canarias en mi país, España. Me gustaron varios lugares, los paisajes, los monumentos, las bellezas naturales, el carácter tan amable de la gente, su comida,...etc. Es un sitio maravilloso, sin duda para visitar, pero hoy quisiera mostraros un detalle de una de las tradiciones más famosas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, el Carnaval. 

Esta fiesta, el Carnaval, es muy famosa en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Hay varios concursos y se realizan unos trajes increíbles y pesados. En el Museo dedicado al Carnaval de esta ciudad, he hecho una foto al traje que ganó el Carnaval este mismo año 2025 y al cartel explicativo dónde se describe los materiales que han utilizado, siguiendo un criterio ecológico. Por ejemplo, anillas de lata, placas base...Muy curioso, ¿verdad?

A few days ago, I was on holiday with my family on the island of Tenerife, one of the beautiful Canary Islands in my country, Spain. I liked several places, the landscapes, the monuments, the natural beauties, the very kind character of the people, their food,...etc. It is a wonderful place, certainly to visit, but today I would like to show you a detail of one of the most famous traditions of the city of Santa Cruz de Tenerife, the Carnival.

This festival, the Carnival, is very famous in the city of Santa Cruz de Tenerife. There are several contests and some incredible and heavy costumes. In the Museum dedicated to the Carnival of this city, I took a photo of the costume that won the Carnival this year 2025 and the poster where the materials they have used are described, following an ecological criterion. For example, tin rings, base plates... very curious, right?

 

Rereregreen

 

Rereregreen

 

Translate