Reciclando una caja de fruta de madera como macetero - Recycling a wooden fruit box as plants pot

Rereregreen

Hace unos días, visitamos el centro de la ciudad de Granada y en la entrada de la tienda Coosy, habían reciclado una caja de fruta de madera como macetero. Me gustó esta idea y quisiera mostrarla aquí. La ropa de esta firma es igualmente bonita, su enlace es:
https://www.coosy.es/

Rereregreen

Few days ago, we visited the centrum of Granada's city and in the entrance of shop Coosy, had recycled a wooden fruit box as plants pot. I liked this idea and I would like to show it here. Clothes of this firm are also nice, its link is:
https://www.coosy.es/

Reutilizando tablilla de madera del turrón como salvamantel para mi tetera - Reusing a piece of wood as place mat for my teapot

En España hay muchos dulces típicos en estas fechas, turrones, polvorones, mantecados...Mi hermana O.,nos ha regalado un turrón con chocolate y frutos secos. En su embalaje venía una tabla de madera, que he reutilizado. Una vez limpia y seca, me sirve como salvamantel para mi tetera. También me había regalado mi amiga, S., un par de turrones de esta marca y tienen sabores tan originales como : "Mojito" o "Gintonic". Si quieres conocer algo más de este dulce, te escribo el link de la empresa.
http://www.vicens.com/

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

In Spain there are many sweets in these dates, nougat, polvorones (crumbly shortbread) and mantecados (christmas sweets)... My sister O., has given us a nougat with chocolate and nuts. In its packaging came a of piece of wood, that I have reused. Once clean and dry this piece, I have reused it as a place mat for my teapot. My friend S., had also given to me a couple of nougats from this same company and they have so original flavours as: "Mojito" and "Gintonic". If you want to know a little more about this sweet, I write you the link of this company. 
http://www.vicens.com/

Feliz Año Nuevo 2017 - Happy New Year 2017

¡Feliz 2017! Happy 2017!

Rereregreen

Feliz Navidad - Merry Christmas

Rereregreen

¡¡Feliz Navidad!!
Merry Christmas!! 
Prettige Kerstdagen!!
Joyeux Noël!! 
Buon Natale!!
Eine schöne Weihnachtszeit!!

Colgando botas de Navidad con cinta washi - Hanging Christmas socks using washi tape

He empezado con la decoración de Navidad para nuestra casa. En una pared, he colocado tres botas de fieltro usando cinta washi en color verde. Las botas son un regalo de mi amiga S. En este rincón, he usado los colores clásicos, rojo y verde para mi decoración Navideña.

Rereregreen

Rereregreen

I have started with my Christmas decoration for our home. In a wall, I have placed three felt boots using washi tape in green color. The boats are a gift of my friend S. In this corner, I have used the classic colors, red and green for my Christmas decoration.

Tarjeta Infantil de Navidad - Kid's Christmas card

Mi hija quería colaborar en la tarea de hacer nuestras felicitaciones de Navidad, ¡qué ilusión hacer manualidades con ella! Para hacer sus propias postales, ella ha pintado de manera libre usando lápices tres láminas de cartulina. Cada lámina tiene un color diferente: azul, rojo y verde, respectivamente. Después he usado dos motivos navideños de publicidad como plantilla para dibujar una bola y un muñeco de Navidad. Los he recortado y hemos escrito:"Feliz Navidad 2016", en Español y Neerlandés usando un bolígrafo de tinta dorada. ¡Sus primeras felicitaciones de Navidad! ¡Genial!

Rereregreen

Rereregreen

My daughter wanted to collaborate in the task of making our Christmas' cards , what illusion make crafts with her! To make her own cards, she has painted of free way using pencils on three sheets of cardboard. Each sheet has a different color: blue, red and green, respectively. Then I used two Christmas drawings of publicity as template to draw a Christmas's ball and and a snowman. I have cut them and have written: "Happy Christmas 2016", in Spanish and Dutch using a pen of gold ink. Her first Christmas' cards! Great!

"S" de Sinterklaas (San Nicolás) - "S" of Sinterklaas (Saint Nicholas)

Rereregreen

San Nicolás (Sinterklaas, en Neerlandés) es quién trae los regalos para los niños en Países Bajos. Es una bonita tradición. Lo más típico es reunirse en casa, para abrir los regalos que ha dejado San Nicolás y cada persona lee un poema sobre lo qué le ha sucedido en el año que va a acabar delante de los otros miembros de la familia. Uno de los regalos más simpático, son las letras de chocolate con la inicial de tu nombre. Para mí esta rica letra "S" de Silvia, ¡qué rica!

Saint Nicholas (Sinterklaas, in Dutch) is who brings gifts to children in the Netherlands. It is a nice tradition. The most typical is to meet at home, to open the gifts that St. Nicholas has left and each person reads a poem about what has happened in the year that will end in front of the other members of the family. One more nice gifts, they are the letters of chocolate with the initial of your name. For me this rich letter "S" of Silvia, delicious!