Decoración de mesas sencilla para Navidad - Simple Decoration for tables for Christmas

Quisiera mostrar dos decoraciones sencillas para las mesas.  
I would like to show two simple decorations for the tables.

Rereregreen

La composición de la primera es con un nacimiento en bronce, una bandeja dorada de cartón y una vela de cristal de Viena, regalo de mi amiga Sofía.
Composition of the first one is with a birth made in bronze, a golden tray of cardboard and a crystal candle from, it was a gift of my friend Sofía.

Rereregreen

  La composición de la segunda es con la misma bandeja dorada de cartón, una vela en verde, una piña, unas hojas de helechos y cuatro tarjetas que cosí con la técnica de "petit point", fue un regalo de mi amiga por carta Kimberly. Se puede utilizar cualquier tipo de hojas, de arce, de pino...según vuestro gusto.

Composition of the second one is with the same golden tray of cardboard, a green candle, a pine cone, few leaves of ferns and four cards that I sewed with " petit point " technical, it was a gift from my penfriend Kimberly. It is possible to use any type of leaves, of maple, of pine ... according to your taste.