martes, 12 de marzo de 2013

Huevos de Pascua - Easter Eggs


En España, no tenemos la tradición de pintar huevos para celebrar la Pascua, pero sí es algo muy popular en países del Centro de Europa. Mi marido que es de Países Bajos, hacía esta actividad cuándo era un niño, así que siguiendo esta tradición  hemos pintado un par de huevos. Primero los limpiamos y vacíamos pinchando en la parte superior e inferior con una aguja de las que se usan para coser lana. Después, atamos un hilo o cuerda en la parte superior y sellamos ambos agujeros con pegamento incoloro. Por último, con cuidado los pintamos con rotuladores poniendo motivos como: triángulos, corazones, rayas... 
Y para que queden bonitos los colgamos en unas ramas de Almendro con sus flores. 
Estas son las fotos de esta manualidad. 



Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen











In Spain, we do not have the tradition to paint some eggs to celebrate Easter time, but it is something very popular in countries from centre of Europe. My husband who is from the Netherlands, did this activity when he was a child, so following this tradition we have painted a couple of eggs. Firstly, we clean them and empty them puncturing in the top and low part with a needle of those who are used to sew wool. Later, we tie a thread or small rope in the top part and seal both holes with colorless glue. Finally,  we paint carefully them with markers putting motives like: triangles, hearts, stripes... And in order that they remain nice we hang them on a few branches of Almond-tree with their flowers. These are the photos of this craft.


Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen











No hay comentarios:

Publicar un comentario

Translate