miércoles, 23 de octubre de 2013

Reciclando un bote para película de fotos - Recycling a container for photo films

Si tienes más de 30 años, estoy segura que te acordarás de los botes o contenedores dónde iban las películas de fotos antes de instalarlas en tu cámara. Estos objetos, se fabricaban con plástico negro o translúcido. He reciclado uno que aún tenía en casa para usarlo como minicosturero en los viajes. En ocasiones, estando fuera de casa, por ejemplo en un viaje, es fácil que se rompa un botón o se descosa algo en tu ropa. En esas circunstancias este minicosturero puede ser muy útil.


Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen




























If you  are more of 30 years old, I am sure, you will remind yourself of the containers or canisters where were put the photo films before installing them in your photo camera. These objects, they were made using  black or translucent plastic. I have recycled one of them, which one I had still at  home to use it as sewing kit for my  trips. In some moments, being out of home, for example during a trip, it is easy that a button breaks or something comes unstitched in your clothes. In these circumstances, a sewing kit can be very useful.

domingo, 20 de octubre de 2013

Decorando Cucharitas para tomar Helado - Decorating Spoons to eat Ice cream

Hoy de postre, mi marido y yo hemos tomado helado de Tarta de queso y fresa. Unos minutos antes, he decorado las cucharitas para tomar helado con lunares pintados con esmalte de uñas. Un detalle divertido, ¿verdad? 

 
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen



Today as dessert, my husband and I have taken Strawberry Cheese Cake Ice cream. Few minutes before, I have decorated the spoons to take our ice cream with spots (Polka dots) painted with nail polish. A funny detail, isn't it?



 

viernes, 18 de octubre de 2013

Broche de Fieltro de una Calavera - Felt's Brooch of a Skull

Rereregreen
Rereregreen



Para mi amiga Carol de Escocia, he hecho un broche de fieltro con una Calavera. La primera foto muestra los materiales, la segunda la parte delantera y la tercera la parte trasera del broche. A Carol, le gusta celebrar Halloween y creo podrá utilizarlo como adorno en su ropa. ¿Os da miedo?





For my friend Carol from Scotland, I have made a Felt's Brooch of a Skull. First photo shows the materials, the second one the front and the third the back part of brooch. Carol likes to celebrate Halloween and I believe, she will be able to use it as adornment in her clothes. Are you afraid of it?



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen











miércoles, 16 de octubre de 2013

Reciclando unas hojas de hiedra - Recycling few leaves of ivy

Rereregreen
Rereregreen
He secado durante unos días unas hojas de hiedra, poniéndolas entre un par de hojas de papel de cocina y con unos libros gruesos encima, a modo de prensa. Una vez secas, para reciclarlas he creado un par de postales de Cumpleaños pegándolas en unas cartulinas de color verde. Creo que son apropiadas para estos días de Otoño.




Rereregreen
Rereregreen
I have dried some days few leaves of ivy, putting them between a couple of sheets of kitchen paper and with a few thick books on them, like a press. Once they are dry, to recycle them I have created a couple of Birthday cards sticking them in a few cardboards of green color. I believe that they are suitable for these days of Autumn.



sábado, 12 de octubre de 2013

Día de Fiesta en España - Bank Holiday Day in Spain

Hoy es día de Fiesta Nacional en España, el Día del Descubrimiento de América, Día de la Hispanidad y Día de la Virgen del Pilar. En Estados Unidos conocido también como: Columbus Day. Para celebrar un poco este día tan Histórico, he hecho tres barcos como los tres que llegaron con Cristobal Colón para descubrir América, La Santa María, La Pinta y La Niña. He utilizado tres papeles especiales para hacer origami en tres colores diferentes. ¡¡Feliz día a todos!!



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen













Today is a National Bank holiday in Spain, the Day of the Discovery of America and Day of our Lady of  Virgen del Pilar. In the United States also known like: Columbus Day. To celebrate a little bit this so historical day, I have made three ships as the three that arrived with Christopher Columbus to discover America, La Santa Maria, La Pinta and La Niña. I have used three special papers to create origami forms in three different colors. Happy day to everybody!!

miércoles, 9 de octubre de 2013

Dulces para Halloween - Halloween's Candies

 Halloween, aunque no soy Anglosajona, me parece divertido. Por eso, he creado unos paquetitos con caramelos dentro, usando el cilindro de cartón del papel higiénico y luego forrandolos con papel Kraft y pegando encima unos adornos de Halloween que he encontrado en internet. Los he rellenado con algunos caramelos y por último, para cerrarlos unos alambres blancos de esos que vienen con algunos paquetes de dulces o pan de molde. ¿Os gustan?

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen









 



Rereregreen
Rereregreen

Halloween, although I am not Anglo-Saxon, I find it quite funny. For this reason, I have created some rolls with candies inside, using the carboard cylinder of a hygienic paper roll, and later I have wrapped it with Kraft paper and I have sticked on them some Halloween's decorations that I have found in Internet. I have refilled them with some candies and finally, to close them, I have used some white wires. You can find these wires in some packages of sweets or sandwich bread. Do you like them?

domingo, 6 de octubre de 2013

Reutilizando Semillas de Calabaza - Reusing Pumpkin Seeds

Ahora en Otoño es el tiempo perfecto para comprar calabazas. He comprado una, que he cortado y he utilizado su pulpa para cocinar una Crema de Calabaza. Las semillas las he limpiado y secado unos días colocandolas en una bandeja de poliestireno con base de papel de cocina. Una vez secas, las he puesto en una sartén para tostar con algo de aceite de girasol y sal. Hay que prestar atención ya que "saltan" bastante. Cuándo están doradas, es que están listas para comer, ¡deliciosas! Aquí muestro el proceso.



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen





Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















Now in Fall is the perfect time to buy a Pumpkin. I have bought one, which one I have cut it and used her pulp to cook a Pumpkin Cream. I have cleaned and dried the seeds for few days placing them in a tray of polystyrene with a of base of kitchen role. Once they were dry, I have put them in a frying pan to toast with a bit of sunflower oil and salt. It is necessary to pay attention since "jump" very much. When they are gilded, it means that they are ready, delicious! Here I show the process.

miércoles, 2 de octubre de 2013

Tarjetas Vintage de Halloween - Halloween Vintage Cards

Ha empezado Octubre y en muchos países se celebra Halloween en este mes. He encontrado en una página web varias postales Vintage de Halloween que se pueden usar para uso personal, no uso comercial. He confeccionado tres postales para unas amigas. He usado dos cartulinas amarillas de medidas 15cm ancho por 22 de largo que he doblado y otra cartulina en color negro sencilla de medidas de 10 ancho por 16 de largo. He impreso las postales en color y una la he recortado con un par de tijeras normales y las otras dos con tijeras de dientes. Después las he pegado y ya están listas para enviar a mis amigas.
La página web es:  http://vintageholidaycrafts.com/



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen











October has begun and in many countries Halloween is celebrated this month. I have found in a web site several Halloween Vintage cards that can be used for personal use, not commercial use. I have made three cards for three friends. I have used two yellow cardboards of measures 15cm width for 22 of length that I have doubled and another cardboard in black color simple shape of measures of 10 width for 16 of length. I have printed the cards in color and one have cut it away with a pair of normal scissors and other two with a pair of scallop scissors. Later I have glued them and they are ready to send to my friends. 
Web site is: http://vintageholidaycrafts.com/

Translate