Mini-brochetas de fruta - Little Fruit Brochettes

Quería llevar algo a una pequeña fiesta con amigos y no tenía mucho tiempo. Entonces, he preparado unas mini-Brochetas de fruta. El palito de la brocheta es de la tienda: "Dille&Kamille" es de bambú y mide unos 10 cms. He puesto piña en la base para que se sujete mejor, después melocotón y pera cortados en dados y media fresa para finalizar. Aquí os muestro cómo han quedado.
Importante: Prepararlas poco tiempo antes de llevarlas y dejarlas en el frigorífico hasta justo transportarlas para que estén bien conservadas.
 http://www.dille-kamille.nl/fr/

Rereregreen

Rereregreen

I wanted to bring something to a small party with friends and did not have a lot of time. Then, I have prepared some little Fruit Brochettes. The small stick of the skewer is from shop: "Dille&Kamille"is of bamboo and measures about 10 cms. I have put a piece of pineapple in the base in order that it holds itself better, later peach and pear cut in cubes and a half of a strawberry to finish. Here I show you how how they have made. 
Important: To prepare them a little time before bringing them and to leave them in the refrigerator up to just to transport them in order that they are preserved well.
 http://www.dille-kamille.nl/fr/

Caja para Limpiar Calzado - Shoes Polish Box

En casa, nos gustan mucho los: "Pain aux raisins" o "Caracolas con pasas". El otro día, compré un par de ellas en el Supermercado. Después, pensé en emplear la caja en la que estaban. Primero, imprimí una imagen de internet, no ví que tuviera derechos de autor, así que la cogí. Es una imagen de una caja de madera con el texto: "Limpia calzados". Después, la he pegado a la caja que he limpiado antes, con plástico adhesivo y con pegamento de contacto también. Como último paso, he puesto en el interior mis productos para limpiar calzado. Estoy segura que va a ser algo útil en mi casa.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

At home, we like very much eat: " Pain aux raisins " or " Escargots raisins ". Another day, I bought a couple of them in the Supermarket. Later, I thought of using the box in which one they were. First, I printed an image from Internet, I did not see that it had copyright, so I took it. It is an image of a box of wood with the text: " Shoes Polish" in Spanish. Later, I have glued it to the box that I have cleaned before, with a piece of adhesive plastic and with contact glue too. As last step, I have put in the interior my products to polish shoes. I am sure that is going to be something useful in my house.

Reutilizando tenedor de ensalada - Reusing a fork for salad

Rereregreen

A mi hija le regaló su tía paterna, J, un juego de té para su Cumpleaños de metal. Hasta hace pocos días, no se lo dejaba por su corta edad. Ahora, juega con él bajo mi supervisión. Para completar el juego, he añadido cuatro tenedores de plástico, que vienen en las latas de ensaladas. Así mi hija puede ser vir sus "pasteles" y comerlos usando un tenedor.

Rereregreen

The paternal aunt. J,  gave to my daughter a tea service for her Birthday, made of metal. Until few days ago, I have not given this game to her for her short age. Now,  she plays with it under my supervision. To complete the game, I have added four plastic forks, which ones come in the tins of salads. This way my daughter can serve her "cakes" and eating them using a fork.

Decorando bolsa de papel - Decorating a paper bag

Quisiera compartir con vosotros, una idea para decorar un poco una bolsa de papel. Es algo muy sencillo. Primero, se dobla la bolsa de papel en varios pliegues. Después, se perfora con un perforador. Yo he utilizado uno con forma de tulipán pero puede ser un simple agujero u otro motivo. Se estira y se rellena con lo que desees. Yo he puesto unos dulces que nos ha regalado mi hermana O. ¡Delicioso!

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

 


I would like to share with you, on an idea to decorate a bit a paper bag. It is something very simple. Firstly, you the paper bag is doubled in several folds. Later, it is perforated by a hole punch. I have used one with form of tulip but it can be a simple hole punch or another motive. It stretches and is refilled with what you wish. I have put some sweets that has given us my sister O. Delicious!

Reutilizando Papeles de Probadores de perfume - Reusing Testing Perfume papers

En mi visita a París hace pocos días, estuve en Galerías Lafayette. Un Centro Comercial en el centro de la ciudad, ubicado en un precioso edificio con una cúpula increíble. El área de perfumes es bonita, con sus miles de perfumes y todo tipo de productos para la belleza. De nuevo en casa, he reusado dos papeles de probador de perfume como marcapáginas para un libro o revista. Un segundo uso para este sencillo objeto.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

 










In my visit to Paris few days ago, I was in Galleries Lafayette. A Mall in the downtown located in a beautiful building with an incredible dome. The area of perfumes is nice, with thousands of perfumes and all kinds of products for the beauty. At home again, I have re-used two Testing  Perfume papers as bookmark for a book or for a magazine. A second use for this simple object.

Muguet (Lirio del Valle) - Muguet (Lilly of the Valley)

Rereregreen

Estos días, no he escrito en el blog porque, he estado unos días de vacaciones en París con mi familia. Siempre es muy agradable visitar Francia, un país precioso y acogedor. Allí tengo algunas amigas excepcionales, dos de ellas, Cécile e Isabelle, me felicitan el día 01 de mayo, enviandome postales con Muguet, ya que la tradición dice que si regalas esta planta ese día, primero de mayo, tendrás buena suerte a lo largo del año. Ellas no fallan nunca y siempre me desean suerte enviandome "Muguet" o "Lirio del Valle" como se dice en Español. Nunca había visto esta planta al natural y hace pocos días la ví en un paseo por el campo, cogí una ramita y la puse en una copa en mi casa. Aquí os la muestro, quizás todavía os puede traer algo de buena suerte.

Rereregreen

These days, I have not written in the blog because, I have been a few days of vacations in Paris with my family. Always is very pleasant to visit France, a beautiful and cozy country. There I have some exceptional friends, two of them, Cécile and Isabelle, they congratulate me on May 01st, me sending postcards with Muguet, since the tradition says that if you give this plant this day, the first of May, you will have good luck throughout the year. They never fail and always they wish luck me sending "Muguet" "Muguet" or " Lilly of the Valley " as it is said in English. I had never seen this plant in a natural way and few days ago I saw it in a walk in the countryside, I took a little one and put it in a glass in my home. Here I show it to you, perhaps, it can to you bring something of good luck.

Bouquet de Chupa-chups de Chocolate - Chocolate Lollipops Bouquet

He hecho un bouquet de Chupa-chus. Los materiales son: un poco de blonda, una goma elástica, cuatro moldes de magdalenas y cuatro chupa-chus de chocolate. Primero, he agujereado con el palo del chupa-chus un molde de magdalena, luego, he unido los cuatro con la blonda y atado con la goma elástica. Aquí, muestro las fotos con más detalle.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I have made a Lollipops bouquet. The materials are: a piece of doily, an elastic rubber, four cupcakes papers cups and four chocolate lollipops. First, I have made a hole with the stick of lollypop in the paper of cupcake, then, I have joined the four lollypops with the blond and tie them with the elastic rubber. Here, I show the photos with more detail.