Haciendo Libros Bilingües - Making Bilingual Books

Mi hija está aprendiendo sus primeras palabras, expresiones y canciones. Para ayudarla en esta importante tarea, con un bolígrafo de tinta permanente, que uso para marcar la ropa, he hecho una versión Bilingüe, es decir, he escrito en Español, las palabras que muestran algunos cuentos en Neerlandés. Es muy importante leer desde niño y si te acostumbras a hacerlo en otros idiomas, es una ventaja para el futuro.
Por cierto, hoy se celebra en España, el Día del Libro, ¡Feliz día a todos y  leed mucho!

Rereregreen

Rereregreen

My daughter is learning her first words, expressions and songs. To help her in this important task, I have used a pen of permanent ink, which one, I use to mark the clothes, and I have done a Bilingual version, that is to say, I have written in Spanish, the words that show some books in Dutch. It is very important to read from child and if you get used to doing it in other languages, it is an advantage for the future.
Today is celebrated in Spain, the Day of the Book, happy day to everybody and to read very much!