Día de Andalucía con un poema y una canción - Andalusian's day with a song

Hola a todos, hoy es el día de Andalucía, la región dónde he nacido y vivido la mayoría de mi vida, situada en el Sur de España. Si tuviera que elegir una canción para representarla, sería: "Entre dos aguas" de Paco de Lucía, un gran maestro de la guitarra Española. Y como poema este de Federico García Lorca.
https://youtu.be/y9aHdr7EvUw


Hello, today is the day of Andalusia, the region where was born and lived most of my life, situated in the South of Spain. If I had to choose a song to represent, would be: "Entre dos aguas" by Paco de Lucía, a great master of the Spanish guitar.
https://youtu.be/y9aHdr7EvUw

Chocolate y Lemon Curd - Chocolate and Lemon curd

Quería hacer un postre diferente para compartir con mi marido. Entonces, he usado ingredientes de tres países Europeos como son: Bélgica, Reino Unido y Países Bajos. He usado unos vasos de chocolate  de Bélgica y los he rellenado con lemon curd, crema de limón típica, de Reino Unido y los he decorado con unos "muisjes", semillas de anís recubiertas de azúcar típicas de los Países Bajos. Aquí están las fotos del proceso y resultado final.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I wanted to make a different dessert to share with my husband. Then, I have used some ingredients from three European countries such as: Belgium, United Kingdom and the Netherlands. I've used few glasses of chocolate from Belgium and I filled them with lemon curd, a lemon cream typical, of United Kingdom and I decorated them with a few "muisjes", anise seed-coated sugar typical of the Netherlands. Here are the photos of the process and the result.

Redecorando una Capa para un disfraz - Redecorating a Cape for a fancy dress

Quería personalizar un disfraz de manera rápida para mi hija, mi idea ha sido la siguiente: redecorar una Capa que tenía mi hija del años pasado. Primero, he pegado cinco parches con forma de estrellas en una capa con interior de color azul marino y exterior color turquesa. Después con un parche, un trozo de fieltro color turquesa, un palo, un boli dorado y pegamento he hecho una varita mágica. En apenas unos minutos, he hecho este disfraz, aunque las fotos no son las mejores, que he muestro en este blog. Como curiosidad, quisiera comentar que me he inspirado en la Capa que lleva el Hada Madrina de la película: "Cenicienta" de Disney. La escena dónde ayuda a Cenicienta convirtiendo la calabaza en una carroza y otros detalles, para que Cenicienta llegue al Baile, es una de las mejores escenas de esta compañía, en mi opinión.
https://youtu.be/17lf-Ak-GFA

Rereregreen

I wanted to customize a fancy dress for my daughter quickly, my idea has been the following: redecorate a Cape that had my daughter from last year. Firstly, I have attached five patches with shape of a star on a cape with interior of navy blue and interior in turquoise color. Then with a patch, a piece of felt color turquoise, a stick, a golden pen and glue I have done a magic wand. In just few minutes, I made this costume, although the photos are not the best ones, that I have show in this blog. As curiosity, I would like to comment that I have inspired in the cape that wears the fairy godmother of the film: "Cinderella" of Disney. The scene where helps to Cinderella turning pumpkin into a carriage and other details, to get Cinderella to arrive to the ball, is one of the best scenes of this company, in my opinion.
https://youtu.be/HJy8kdNNrvI

Rereregreen

Rereregreen

Día de San Valentín - St. Valentine' s day

Hoy el es día escrito en nuestro calendario para decir: "Te quiero". Yo lo hago con un globo especial. Mi pequeño consejo es que no te olvides de decirlo hoy y siempre.

Rereregreen

Today is the day written in our calendar to say: "I love you". I do it with a special balloon. My little advice is that you do not forget to say it today and always. 

Reusando dos bañeras de bebé - Reusing two baby tub baths

Tenía todavía dos bañeras de bebé de mi hija. Intenté regalarlas, pero no había nadie cercano a mí que pudiera necesitarlas, entonces, he decidido reusarlas como contenedor para algunas muñecas de mi hija y mías de cuándo yo era una niña.

Rereregreen

It had two baby tub baths from my daughter yet. I tried to give them, but nobody close to me need them, then, I have decided reused them as container for some dolls of my daughter and mine of when I was a girl.

Rereregreen

Reusando pasadores con esmalte de uñas - Reusing hair clips with nail polish

Tenía algunos pasadores de mi hija deteriorados. Para volver a usarlos los he pintado con esmalte de uñas mío, usando los colores rojo, negro y azul. Esta pintura es rápida para secar y en pocos minutos los tienes preparados para volver a usarlos de nuevo en perfectas condiciones.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I had some damaged hair clips of my daughter. To use them again, I painted them with some of my nail polish, using the colors red, black, and blue. This paint is fast to dry and in a few minutes you have them ready to use again in perfect conditions.

Reciclando una chapa de Cerveza - Recycling a bottle cap

Mi hermana N., ha reciclado una chapa de una cerveza de la República Checa para crear un original broche. El primer paso es que ha limpiado la chapa. Después, ella ha cogido un trozo de tela vaquera y ha cosido un imperdible usando hilo de color azul marino. Por último, ha pegado el trozo de tela vaquera y  ¡listo! Un broche único y diferente. ¿Te ha gustado esta idea?

Rereregreen

Rereregreen

My sister N., has recycled a bottle cap of a beer from the Czech Republic to create an original brooch. The first step is that she has cleaned the bottle cap. Then, she has taken a piece of denim and has sewn a safety pin using dark blue thread. Finally, she has stuck the piece of denim and ready! A brooch unique and different. Do you like this idea?