Torrijas por Pascua o Semana Santa - Torrijas for Easter

Hola, me gustaría enseñaros unas "Torrijas" que ha hecho mi madre hoy. Este es un postre típico de España que se hace por "Pascua" o "Semana Santa". Hay muchas recetas, pero a mí me gusta la tradicional que prepara mi madre con pan tipo "baguette" del día anterior o ya duro de dos o tres días antes, es una receta algo similar a las "French Toast". La elaboración es la siguiente: se cogen rebanadas de pan tipo "baguette" del día anterior o de dos o tres días antes y se empapan con leche que puedes aromatizar con cáscara de limón o naranja. Después las mojas en huevo batido y las fríes en aceite caliente de oliva o de girasol. Por último, las colocas en una bandeja y las espolvoreas con canela y azúcar o con miel. ¡¡Deliciosas!!

Rereregreen

Hello, I would like to show you some "Torrijas"that my mother has cooked today. This is a typical dessert of Spain that is cooked for "Easter". There are many recipes, but I like the traditional one that my mother prepares with bread type "baguette" from the previous day or already hard of two or three days before, it is a recipe similar to "French Toast". The preparation is as follows: slices of bread type "baguette" of the previous day or two or three days before and are soaked with milk that you can aromatize with lemon or orange peel. Then dip them in beaten egg and fry them in hot olive or sunflower oil. Finally, you can place them on a tray and sprinkle them with cinnamon and sugar or honey. Delicious!

Tarjeta de Pascua reciclando una acuarela - Easter card recycling a watercolor

Mi hija ha creado una tarjeta de Pascua reciclando unas acuarelas que pintó hace unos días. Yo he recortado con unas tijeras (con borde de ondas) una acuarela de mi hija con un tamaño de 10 x 15 cm. Después, ella ha coloreado unos dibujos de papel de Pascua de la tienda Hema. Ha recortado y pegado estos dibujos a la tarjeta y este es el resultado junto un sobre de color rosa.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

My daughter has created an Easter card recycling a watercolor that she painted few days ago. I have cut using a pair of scissors (with edge of waves) a watercolor from my daughter in size 10 x 15 cm. Later, she has colored some paper drawings of Easter of the Hema store. She has cut and pasted these drawings to the card and this is the result together a pink envelope.

Día del Padre reciclando un calcetín de bebé para crear un llavero - Father's Day recycling a baby sock to create a keyring

Hoy, 19 de Marzo, es el día del Padre en España. He reciclado un calcetín (que tenía desparejado) de cuándo mi hija era un bebé con el texto: "Te quiero papá" en Inglés para crear un llavero. Sólo he tenido que coser con hilo rojo, una anilla con una cinta blanca al calcetín. Un detalle para su papá en este día con algo reciclado, cómo a mí me gusta. ¿Qué os parece?

Rereregreen

Rereregreen

Today, 19th, March is the Father's day in Spain. I have recycled a sock (which had impaired) when my daughter was a baby with the text: "I love you Dad" in English to create a keyring. I have only had to sew with red thread, a ring with a white Ribbon to the sock. A detail for his Father's day with some recycled, how I like it. What do you think?

Saludos de Leprechaun por el día de San Patricio - Greetings from Leprechaun for Saint Patrick 's Day

Hoy es el día de San Patricio, Patrón de Irlanda. En Irlanda, hace años estuve un mes mejorando mi nivel de Inglés y guardo buenos recuerdos de mi estancia. Mi hermana, O., estuvo en Irlanda, antes que yo y me trajo este simpático Leprechaun como recuerdo de su viaje allí. Hoy os dice: "Hola" y yo os dejo la leyenda de este personaje, por si aún no lo conocéis.
Leyenda de Leprechaun

Rereregreen

Today is the day of Saint Patrick, Patron of Ireland. In Ireland, some years ago I spent a month there to improve my English level and keep good memories of my stay. My sister, O., visited Ireland before me, and she brought me this lovely Leprechaun as a souvenir of her trip there. Today he says: 'Hello' and I let the legend of this character, if you don't even know it.
Legend of Leprechaun

Nuestra decoración de Pascua reusando una rama - Our Easter's Decoration reusing a branch

Dentro de unos días celebraremos Pascua. En este año, quería decorar nuestra casa con algún detalle de Pascua, en el cuál pudiera participar mi hija. Primero, yo he recogido una rama del campo, después mi marido me ha hecho un agujero en un trozo de madera con su taladro para que sea una base para la rama, a modo de árbol y por último, mi hija ha colgado los adornos que compramos en Bélgica. Esta es nuestra sencilla decoración de Pascua.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Within a few days we will celebrate Easter's time. This year, I wanted to decorate our home with some detail of Easter, but made by ourselves. First, I have picked up a branch of the country, then my husband made me a hole in a piece of wood with his drill to make it a basis for the branch, as a tree and finally, my daughter has hung the ornaments which one we bought in Belgium. This is our simple Easter's decoration.

8 Marzo, Día Internacional de la Mujer - 8th, March, International Women's Day

Hoy, es el Día Internacional de la Mujer. Aún quedan muchos derechos que lograr para una total igualdad. Muchas cantantes han hecho canciones que inspiran a las mujeres a ser fuertes y a los hombres a apoyarnos en estas reivindicaciones. Aquí os dejo mi Lista personal de 8 canciones, pero hay muchas más, afortunadamente. Espero os gusten.

Lesley Gore "You don't own me"

Rereregreen

Aretha Franklin "Respect"

Gloria Gaynor "I will survive"

Beyoncé "Run the world (Girls)"

Bebe "Ella"

Alicia Keys "A woman's worth"

Meghan Trainor "All about that Bass"

Katy Perry "Roar"

Foto: Keukenhof (Países Bajos) Primavera 2017.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today, it is the International Women's Day. There are still many rights for a full equality. Many singers have made songs that inspire to women to be stronger and to men to support us in these claims. Here you have my personal list of 8 songs, but there are many more, fortunately. I hope you like them.


Lesley Gore "You don't own me"

Rereregreen

Aretha Franklin "Respect"

Gloria Gaynor "I will survive"

Beyoncé "Run the world (Girls)"

Bebe "Ella"

Alicia Keys "A woman's worth"

Meghan Trainor "All about that Bass"

Katy Perry "Roar"

Photo: Keukenhof (The Netherlands) Spring 2017.

Separar espacios reutilizando palets, platos de cerámica y botes de cristal - Separating spaces reusing some pallets, ceramic plates and jars of glass

En el Aeropuerto Gardermoen en Oslo (Noruega), hay una Cafetería-Restaurante, llamado:  Bolgen & Moi Food Garage Gardermoen. Allí me gusta cómo han decorado y separado algunos espacios reutilizando palets, platos de cerámica y botes de cristal llenos y vacíos. Sinceramente, encuentro esta idea divertida, económica y ecológica.
https://bolgenogmoi.no/english/home/

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

At the Airport Gardermoen in Oslo (Norway), there is a Cafe-Restaurant named: Bolgen & Moi Food Garage Gardermoen. There I like how they have decorated and separated spaces by reusing pallets, ceramic plates and full and empty jars of glass. Honestly, I find this idea funny, economical and ecological.
https://bolgenogmoi.no/english/home/