Feliz Año Nuevo y Búhos de cartón para evitar palomas - Happy New Year and Cardboard owls made to avoid the pigeons

Hoy se acaba este año 2020, un año triste y difícil debido a este terrible virus llamado Covid-19. Cambiando de tema, quisiera comentar que mis padres tienen problemas en su patio con las palomas que ensucian mucho con sus excrementos, hemos leído posibles soluciones no dañinas para estas aves, pero sí positivas, para que no molesten tanto al patio de mis padres. La idea es hacer un par de búhos con cartón y decorarlos con con papel de aluminio para que la luz reflejada por ellos espanten a las palomas. Aquí os muestro cómo han quedado estos búhos hechos por mi hija y sobrino con nuestra ayuda. Ahora esperamos que funcionen cómo es nuestro deseo. 

¡¡Feliz Año 2021!! 

Rereregreen

Rereregreen

Today ends this year 2020, a sad and difficult year due to this terrible virus called Covid-19. Changing the subject, I would like to comment that my parents have problems in their patio (yard) with pigeons that litter a lot with their excrement, we have read possible solutions not harmful to these birds, but positive, so that they do not bother so much to my parents' yard. The idea is to make a pair of owls with cardboard and decorate them with aluminum foil so that the light reflected by them frighten the pigeons. Here I show you how these owls made by my daughter and nephew with our help have turned out. Now we hope that they will work as we wish. 

Happy New Year 2021!!

¡Feliz Navidad! - Merry Christmas!

Con unos días de retraso quisiera desearos una Feliz Navidad. Os enseño un precioso cuadro hecho por la artista Barbara Serughetti, especial para estos días. 

Barbara Serughetti

Rereregreen

Some days later, I would like to wish you Merry Christmas. I show you a beautiful picture made by the artist Barbara Serughetti, special for these days.

Barbara Serughetti

Ordenar unos pares de pendientes y unos pins reutilizando una malla y un mantel individual de jacinto de agua - Sort a pair of earrings and some pins by reusing a mesh and an individual tablecloth of water hyacinth

En la Peluquería Valverde de Granada, España, venden en su escaparate algunos objetos, entre ellos he  encontrado algunos pares de pendientes y unos pins, para mostrarlos han reutilizado una malla metálica en un marco de madera y un mantel individual de jacinto de agua (Eichhornia crassipes) . Me parecen unas ideas originales para mostrar y ordenar estos pares de pendientes y pins.

Peluquería Valverde - Granada-España

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

In the Hairdresser Valverde of Granada, Spain, sell in its shopwindows some objects, among them I have found some pairs of earrings and pins, to show them have reused a metal mesh in a wooden frame and an individual tablecloth of water hyacinth (Eichhornia crassipes). I think some original ideas to show and order these pairs of earrings and pins.

Peluquería Valverde -Granada-España

Centro de Adviento - Advent centerpiece

 Quisiera enseñaros un sencillo Centro de Adviento, que he hecho para mi casa. He reutilizado una bandeja de cartón dorada, que se suelen usar en las Pastelerías, unas flores de tela de Pascua, Poinsettias y cuatro velas. Este es el resultado. 

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I would like to show you a simple Advent Centerpiece, which one, I have made for my home. I have reused a golden cardboard tray, which are usually used in pastry shops, some cloth Poinsettias flowers and tea lighs. This is the result.

Adornos de Navidad - Christmas' Ornaments

Quisiera comentaros que en la bonita ciudad de Budapest, Hungría que pude visitar hace dos años, encontré esta preciosa tienda, que es perfecta para comprar adornos de Navidad. 

Su nombre es: Goday Krystal y su ubicación Es Váci u. 9, 1052, Budapest, Hungría.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I would like to tell you that in the beautiful city of Budapest, Hungary, that I was able to visit two years ago, I found this beautiful shop, which one is perfect for buying Christmas ornaments. 

Its name is: Goday Krystal and its location is Váci u. 9, 1052, Budapest, Hungary.

Postales de Navidad - Christmas cards

Mi hija con mi ayuda, ha hecho unas postales de Navidad para enviar los próximos días. Las postales situadas a la izquierda están hechas pegando unas estrellas de goma eva rojas y doradas. A la derecha, ha hecho otras postales con cinta washi brillante.  

Rereregreen

Rereregreen

My daughter, with my help, has made some Christmas cards to send over the next few days. The postcards on the left are made by gluing red and gold eva foam stars. On the right, she made other postcards with shiny washi tape.

Una tarjeta giratoria para aprender sobre el día de la Constitución - A swivel card to learn about Constitution Day

Hoy, 06 de Diciembre, se celebra el Día de la Constitución de España. Es un día importante en mi país, por este motivo, mi hija en la Escuela ha hecho con dos círculos de papel superpuestos y un encuadernador metálico para unirlos, una tarjeta que gira para aprender algunos conceptos acerca de la Constitución. Me parece una idea divertida pensada por su Maestra, para niños de 7 años como mi hija.

Rereregreen

Rereregreen

Today, December 6th, is celebrated the Day of the Constitution of Spain. It is an important day in my country, for this reason, my daughter at her School has made with two overlapping paper circles and a metal binder to unite them, a card that turns to learn some concepts about the Constitution. I think it is a funny idea by her teacher for 7-year-olds children like my daughter.

Reciclar una camiseta para crear un pequeño muñeco - Recycling a t-shirt to create a little doll

Mi hermana O., me ha regalado este muñeco que ha hecho ella misma. Me ha explicado cómo lo ha realizado, ha reciclado la tela de una camiseta para hacer las extremidades y cuerpo de este simpático muñeco. Primero, ha cortado la tela en círculos y cosido el borde y ha tirado hacia arriba cerrando para hacer un pequeño saco plano y circular. Segundo, ha ensartado todos los círculos y creado las dos piernas, los dos brazos y rl cuerpo de este muñeco. Tercero, ha cosido una bola de poliestireno, como cabeza. Allí, le ha pintado una nariz, una boca y pegado un par de ojos. Por último y cuarto paso, ella ha puesto una corona de cartón a este pequeño Príncipe.

Rereregreen

My sister O., she gave me this doll which one has been made by herself. She explained to me how she made it. She recycled the fabric of a t-shirt to make the limbs and body of this nice doll. First, she has cut the fabric in circles and sewn the edge and pulled it up closing to make a small flat, circular sack. Second, she has skewered all the circles and created the two legs, the two arms and the body of this doll. Third, she has sewn a polystyrene ball, like a head. There, she has painted a nose, a mouth and glued a pair of eyes. Last and fourth step, she has put a cardboard crown on this little prince.

Reciclar unos Palets para construir un Macetero - Recycling some Pallets to build a Pot

He visto en la ciudad de Granada, España, cómo la Peluquería "Kolosseum" ha reciclado unos palets para construir este macetero que se encuentra a la entrada de este establecimiento. ¿Os gusta? 

Rereregreen

Rereregreen

I have seen in the city of Granada, Spain, how the Hairdresser "Kolosseum" has recycled some pallets to build this pot that is located at the entrance of this establishment. Do you like it?

Reciclar la tela de un paraguas para arreglar una sombrilla de una terraza - Recycling the fabric from an umbrella to repair an umbrella for a terrace

Mi marido ha reciclado la tela de un paraguas negro para arreglar la parte superior de nuestra sombrilla para la terraza. Él ha cosido esta tela de un paraguas a la antigua tela de la sombrilla deteriorada por el sol, pensamos que un buen tejido, para este objeto y esta función. 

Rereregreen

My husband has recycled the fabric of a black umbrella to fix the top of our umbrella for the terrace. He has sewn this fabric from an umbrella to the old umbrella fabric deteriorated by the sun, we think a good fabric, for this object and this function.

Reciclando unos tapones de leche para hacer un Abecedario - Recycling some milk caps to make an Alphabet

Hace unos meses, he hecho un Abecedario reciclando unos tapones de leche, para jugar con mi hija. He pegado en una tabla de madera de dimensiones de 40 x 30 cm, las bases de los tapones de leche una vez limpios, con silicona usando una pistola de silicona caliente. Después, he puesto los tapones y escrito las letras del Abecedario en mayúsculas y minúsculas con rotulador permanente azul. Por último, he escrito más tapones repitiendo las letras y pegado cuatro bases para poder formar palabras. Aquí, os dejo un enlace de otras actividades, que he hecho en el pasado reciclando tapones de leche. 

Artículos hechos con algunos Tapones de leche

Rereregreen

Few months ago, I made an Alphabet by recycling some milk caps to play with my daughter. I glued on a wooden board of dimensions of 40 x 30 cm, the bases of the milk plugs once cleaned, with silicone using a hot silicone gun. Then, I put the caps and wrote the letters of the Alphabet in upper and lower case with a blue permanent marker. Finally, I wrote more caps repeating the letters and stuck four bases to form words. Here, there is a link to other activities, that I have done in the past recycling milk caps.

Articles made with some milk caps

Goffres como Postre Galáctico - Goffres as Galactic Dessert

Hace unos días mi hija y yo, hemos hecho un dulce "galáctico". Os explico nuestra idea, unos goffres son la galaxia, después, ponemos un poco de mermelada de frambuesa y decoramos con unas bolitas de azúcar de colores metálicos, cómo si fuesen estrellas. Ahora, ¡a comerlos y seguir aprendiendo sobre el espacio! 

Fichas del sistema solar para niños en Español

Rereregreen

Few days ago my daughter and I, we made a sweet "galactic". I explain our idea, some goffres are the galaxy, then, we put some raspberry jam and decorate with some metallic colored sugar balls, as if they were stars. Now, eat them and keep learning about space!

Activities of Solar system for children in Spanish

Aprendiendo acerca del Espacio - Learning about the Space

Estos días de noviembre, mi sobrino y mi hija están aprendiendo sobre el Espacio, ya sabéis, el Sistema Solar, los Planetas, la Luna,...etc. En casa, mi sobrino ha hecho un Planetario, con cartulinas. Mi hija ha hecho un par de cohetes, con cilindros de papel de cocina y cartulinas de colores. También, hemos visitado la siguiente página web para seguir aprendiendo acerca del Espacio, es muy completa e interesante os la recomiendo.

El Espacio aprendo con la NASA

Rereregreen

                        

Rereregreen

Rereregreen

These days in November, my nephew and my daughter are learning about Space, you know, the Solar System, the Planets, the Moon, ...etc. At home, my nephew has made a Planetarium, with cardboards. My daughter has made a pair of rockets, with rolls of kitchen paper and colored cardboard. Also, we have visited the following website to continue learning about the Space, it is very complete and interesting I recommend it.

The Space I learn with the NASA

Reciclar unos asientos de automóvil para convertirlos en un sofá - Recycling some car seats into a sofa

El Rastro Nueva Esperanza, en Granada, España, es una tienda de segunda mano, de diferentes objetos. Allí, he visto cómo han reciclado unos asientos de automóvil para convertirlos en un sofá. ¿Os gustan? En mi opinión, es un objeto muy original.

Rastro Nueva Esperanza, Granada, (España)

Rereregreen

El Rastro Nueva Esperanza, in Granada, Spain, which is a second-hand shop with different objects. There, I have seen car seats recycled into a sofa. Do you like them? In my opinion, it is a very original object.

Rastro Nueva Esperanza, Granada (Spain)

Postre: Copa Bonita, reutilizando magdalenas - Dessert: Nice cup, reusing some muffins

Mi hija tenía que hacer la elaboración de una receta de familia o tradicional para una actividad en su Escuela, así que ella con mi ayuda, ha hecho un postre que a veces preparamos en casa. Se llama "Copa bonita" o "Copa Madeleine" y tiene algo que me gusta, que es que se puede reutilizar magdalenas o bizcocho. Los ingredientes son: magdalenas o bizcocho (una por comensal), medio plátano (por persona), zumo de naranja, nata en spray (que debe estar fría) y decoraciones de azúcar de colores. Primeramente,  se desmigan la magdalena o bizcocho y se echa en la copa, después medio plátano en trocitos, después zumo de naranja (en el caso de adultos se puede sustituir por un poco de vino dulce), se echa nata en spray y se decora con azúcar de colores. ¡Listo! Ahora, es importante consumir rápido, para que la nata no pierda textura. ¡Espero os guste!

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

My daughter had to make a family or traditional recipe for an activity for school, then, she with my help, has made a dessert that we sometimes prepare at home. It is called "Nice Cup" or "Madeleine Cup" and it has something I like that is that you can reuse some muffins or sponge cake. The ingredients are: muffins or sponge cake (one per person), half banana (per person), orange juice, cream spray (which one must be cold) and sugar decorations. Firstly, the muffin or sponge cake is crumbled and put into the glass, then half a banana in small pieces, then orange juice (in the case of adults it can be replaced by a little sweet wine), put cream in spray and decorate with coloured sugar. Ready! Now, it is important to consume quickly, so that the cream does not lose texture. I hope you like it!

Plato de cartón para aprender a leer la hora - A cardboard plate to learn to read the hours

Mi hija está aprendiendo a leer las horas, para mejorar su aprendizaje hemos hecho un reloj con un plato de cartón y unas pajitas como agujas, unidas con un encuadernador de latón. Mi hija lo ha decorado con lápices de colores. Aquí os muestro los materiales y el resultado. 

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

My daughter is learning the read the hours, to improve her learning we have made a clock with a cardboard plate and straws like needles, joined with a metallic brass binder. My daughter has decorated it with colored pencils. Here I show you the materials and the result.

Decoración de Halloween en puerta - Halloween's Decoration on a Front door

He hecho una sencilla decoración de Halloween para decorar nuestra puerta. He usado los diseños de la página de Kizclub (podéis ver el enlace más abajo) los cuales son gratuitos, para crear estas sombras de Halloween. Los he impreso y usado de plantilla en cartulina negra. Después los he delineado con corrector blanco, recortado y pegado con celo en unos palitos de helado de plástico. Para pegarlos en la puerta, he utilizado unos trozos de cinta washi tape. 

Sombras de Halloween

I have made a simple Halloween decoration to decorate our door. I used the free Kizclub page layouts (you can see the link below) to create these Halloween shadows. I printed them and used them as a template on black cardboard. Then I outlined them with white corrector pen, cut and glued with zeal on some plastic ice cream sticks. To glue them on the door, I used some chunks of washi tape.

Halloween Shadows

Rereregreen

Rereregreen

                                                            

Rereregreen

Rereregreen

                                       





Decorar un jersey con un pompón - Decorating a sweater with a pompom

En el hemisferio Norte, dónde resido, las temperaturas empiezan a descender, es el momento perfecto para guardar la ropa de Verano y sacar la ropa de Otoño e Invierno. He decorado un jersey cosiendo un pompón, así tiene un aspecto diferente para los próximos meses. 

  

Rereregreen

Rereregreen

In the Northern Hemisphere, where I live, temperatures start to drop, it’s the perfect time to put away the Summer clothes and take out the Autumn and Winter clothes. I have decorated a sweater by sewing a pompom, so it looks different for the next few months.

Cambio en un Banquete pintando con Pintura a la tiza (Chalk Paint) - Change in a stool painting with Chalk Paint

Me he hecho "fan" de la pintura a la tiza o "Chalk Paint", es una forma rápida y fácil de cambiar el aspecto de algún mueble o elemento decorativo. Vosotros podéis mirad, cómo he pintado este taburete de estilo Marroquí para darle una apariencia más actualizada. ¿Os gusta? 

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

I have become a "fan" of Chalk Paint, it is a quick and easy way to change the appearance of some furniture or decorative element.  You can look, how I have painted this Moroccan style stool to give it a more up-to-date look. Do you like it?

Casa de estilo Alpino hecha reutilizando palitos de helado - House of Alpine style made reusing popsicle sticks

En una tienda de segunda mano situada en la localidad de Armilla ( Granada), he visto cómo han construido esta casa de estilo Alpino reutilizando palitos de helado. ¿Os gusta?

Rereregreen

In a second-hand shop located in the town of Armilla ( Granada), I saw how they built this Alpine style house by reusing popsicle sticks. Do you like it?

Rereregreen

Un coche hecho con piezas de cartón - A car made with pieces of cardboard

Este es quizás el último trabajo que os voy a mostrar de los que he fotografiado durante mi visita en junio de 2019 a la Exposición: "Re-crea" que se celebró en Granada, España. Su título es: 2079 y su autor: Martín Martín Megías. Es un coche realizado con piezas de cartón. ¿Qué os parece?

Rereregreen

This is perhaps the last work that I will show you of those that I photographed during my visit in June 2019 to the Exhibition: "Re-crea" that was held in Granada, Spain. Its title is: 2079 and his author: Martín Martín Megías. It is a car made with pieces of cardboard. What do you think?

Dos vestidos hechos reciclando tela, tejido vaquero, papel, plástico y chapas de botellas de cerveza - Two dresses made recycling a bit of fabric, denim, paper, plastic and caps of beer bottles

En la Exposición llamada: "Re-crea" que visité en Junio de 2019 en Granada, España. He visto dos curiosos trabajos dónde han reciclado tela, tela vaquera, papel, chapas de botellas de cerveza y las bases de plástico de botellas. Su título es: Recycled Punk, y su autora Elena Valero Escobar. Os muestro los dos trabajos y dos detalles concretos. Espero os gusten.

Rereregreen

Rereregreen

Rereregreen

In the Exhibition called: "Re-crea" that I visited in June 2019 in Granada, Spain. I have seen two curious jobs where they have recycled a bit of fabric, denim, paper, caps of beer bottles and plastic bottle bases. Its title is: Recycled Punk, and her author Elena Valero Escobar. I show you the two works and two specific details. I hope you like them.