domingo, 31 de mayo de 2020

Reciclar piezas metálicas para crear un Limulus - Recycling several metallic pieces to create a Limulus

En la exposición de Re-Crea celebrada en junio de 2019, he visto este objeto cuyo título es: Limulus, y su Autora es: Rosana Guerrero Montero. Esta Autora ha reciclado varias piezas metálicas, incluidas llaves, para crear este antiguo animal. Es un tipo de cangrejo que sólo se encuentra en América del Norte y Asia. En los últimos años se ha estudiado y desgraciadamente, se le ha capturado mucho debido a las propiedades protectoras de su sangre de color azul, rica en cobre. Merece la pena, si podéis leer un poco sobre este curioso animal.

Rereregreen
Rereregreen

At the Re-crea exhibition held in June 2019, I saw this object whose title is: Limulus, and her authoress is: Rosana Guerrero Montero. This authoress has recycled several metallic pieces, incluiding some keys to create this ancient animal. It is a type of crab found only in North America and Asia. In recent years it has been studied and unfortunately, much has been captured because of the protective properties of his blue, copper-rich blood. It is worth it, if you can find time to read a little bit about this curious animal.

miércoles, 27 de mayo de 2020

Reutilizar cajas de Calcetines para guardar Cds de Música - Reusing a Socks' box to store Music Cds

Hace ya varias semanas compré un par de cajas que se suelen utilizar para guardar calcetines o ropa interior, yo he preferido reusarlas para guardar algunos de mis Cds de música, porque tiene el tamaño perfecto para almacenarlos y tenerlos disponibles. Aquí tengo uno de mis Cds favoritos, "Pájaros en la cabeza" de la Banda Española "Amaral". Os dejo uno de sus mejores temas en mi opinión.
Amaral - Resurrección




Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen











Rereregreen
Rereregreen

Already several weeks ago I bought a couple of boxes that are usually used to store socks or underwear, I have preferred to reuse them to store some of my music Cds, because it has the perfect size to store them and have them available. Here I have one of my favorite Cds, "Pájaros en la cabeza" from the Spanish band "Amaral". I leave you one of their best songs in my opinion.
Amaral - Resurrección

domingo, 24 de mayo de 2020

Collar y pulseras hechas con pajitas de plástico - Necklace and bracelets made with plastic straws

En estas semanas de Primavera, mi hija y yo hemos hecho algunas manualidades. Hoy, quisiera mostraros un collar y dos pulseras que hemos hecho. Los materiales son: lana, goma elástica y pajitas de plástico. Es muy simple, cortamos las pajitas en trozos que después insertamos en la hebra de lana o goma elástica. Anudamos y hacemos un collar o una pulsera. Voilá! Tenemos unas "joyas" divertidas para llevar estos días.


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen











In these Spring weeks, my daughter and I have made some crafts. Today, I would like to show you a necklace and two bracelets that we have made. The materials are: wool, elastic rubber and plastic straws. It is very simple, we cut the straws into pieces that we then insert into the wool thread or elastic rubber. We knot and make a necklace or a bracelet. Voila! We have some fun "jewels" to wear these days.

domingo, 17 de mayo de 2020

Barriles de vino y cava reutilizados como maceteros y mesas - Some barrels of wine and cava recycled as flowerpots and tables

En la ciudad de Odense (Dinamarca), he visto cómo han reutilizado unos barriles de vino y cava para usarlos cómo maceteros de unos olivos y cómo mesas para tomar una bebida y aperitivo. Aquí, podéis verlos con más precisión. Es divertido que haya visto estos barriles Españoles decorando un rincón de un Restaurante en Dinamarca.
Vinos y cavas - Torre Oria, Valencia, España


Rereregreen
Rereregreen


Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen














In the city of Odense (Denmark), I have seen how they have reused some barrels of wine and cava to use as flowerpots of olive trees and as tables for a drink and aperitif. Here, you can see them more precisely. It is funny, that I have seen these Spanish barrels decorating a corner of a Restaurant in Denmark.
Wines and Cavas - Torre Oria, Valencia, Spain

martes, 12 de mayo de 2020

Un Comedero para pájaros reutilizando una botella de agua - A Bird Feeder reusing a plastic water bottle

Para un proyecto de Ciencias Naturales de la Escuela de mi hija, hemos hecho un Comedero para Pájaros. Los materiales que hemos usado son: pienso para pájaros, una cuchara de plástico, una botella de plástico, un trozo de cuerda, cinta washi tape, un cuchillo y unas tijeras. Primero, hemos introducido el pienso. Segundo, hemos hecho un pequeño corte en la botella para poner la cuchara que nos servirá de dispensador. Tercero, hemos puesto una cuerda para colgarlo y cuarto lo hemos decorado con cinta washi tape. Aquí están las fotos de esta elaboración y el resultado.



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen















Rereregreen
Rereregreen

For a Natural science project at my daughter’s school, we made a bird feeder. The materials we have used are: bird feed, a plastic spoon, a plastic bottle, a chunk of rope, washi tape, a knife and a pair of scissors. First, we introduced the feed. Second, we made a small cut in the bottle to put the spoon that will serve as a dispenser. Third, we put a rope to hang it and fourth we decorated it with washi tape. Here are the photos of this development and the result.

jueves, 7 de mayo de 2020

Vestido hecho reciclando trozos de vidrio, papel de periódico y tela de paraguas - Dress made recycling crystals pieces, newspaper paper and umbrella fabric

En la Exposición que se celebró en junio de 2019, en Granada, España llamada: "Re-crea", he visto este curioso vestido creado usando materiales reciclados. El adorno del cuello y la falda están hechos con tela de paraguas, el cuerpo del vestido también con este tejido y además lo han decorado con papel de periódico y cristales incrustados con hilo metálico. Si se os rompe un paraguas en estos días, quizás podéis hacer un vestido similar, ¿verdad?


Rereregreen
Rereregreen

Rereregreen
Rereregreen





















At the Exhibition held in June 2019, in Granada, Spain called "Re-crea", I saw this curious dress created using recycled materials. The decoration of the neck and skirt are made with umbrella fabric, the body of the dress also with this fabric and also decorated with newspaper paper and crystals embedded with metallic thread. If you break an umbrella these days, maybe you can make a similar dress, right?

domingo, 3 de mayo de 2020

Día de Madre - Mother's Day

Hola a todos: hoy primer domingo del mes de mayo, se celebra en España, el "día de la Madre". Primero, he felicitado a mi madre, segundo a otras madres que conozco y después mi hija me ha regalado unos dibujos preciosos hechos por ella y ha horneado estas galletas con ayuda de su papá, mi marido. Una de estas galletas es especial para mí, porque tiene forma de corazón, ¡qué bonito detalle! Os deseo un: "Feliz día de la Madre a todas".



Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen
Rereregreen























Hello everyone: today, the first Sunday of May, is celebrated in Spain, the "Mother’s Day". Firstly, I have congratulated my mother, second I have congratuled to other mothers that I know, later my daughter has given to me some beautiful drawings done by herself and she has baked these cookies with the help of her father, my husband. One of them is special for me, because it is a heart-shaped, what a beautiful detail! I wish you a "Happy Mother’s Day to everybody".

Translate